| İkiniz de kaderinizde olmadığını anlayacaksınız. | Open Subtitles | سيكون مرعب ستدركون أنه ليس مقدر لكم أن تكونوا معاً |
| - Beraber olmak kaderinizde varmış. | Open Subtitles | أنتما يا رفاق مقدر لكما أن تكونا معاً. أجل. |
| Belki sizin birlikte olmanız kaderinizde yok, ...ama genç ve aptalca? | Open Subtitles | مهلاً ربما أنتما يارفاق لم يكن مقدر لكما |
| Senin için orada olan birini, kaderinizde beraber olmanız yazan kişiyi, ve onu bulmak için buradayım. | Open Subtitles | هنالك شخص مِنْ نصيبك شخص مقدّر لتكوني معه وأنا هنا لأجده |
| Sizin kaderinizde beraber olmak var. Bunu şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | أنتم مقدّر لكم أن تكونوا مع بعضكم لقد فهمت هذا الآن . |
| kaderinizde birbirinizi öldürmek var. | Open Subtitles | أنتما مقدّر لكما أن تقتلا بعضكما. |
| Sizin birlikte olmanız kaderinizde var. | Open Subtitles | مقدر لكما أن تكونا معاً |
| Belki Michael'la olmak kaderinizde vardır. | Open Subtitles | لربّما أنت ومايكل مقدّر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 