"kadimler" - Traduction Turc en Arabe

• القدماء
• الإنشنتس
• القُدماء

Bu, iki sene önceydi. Kadimler geldiklerinde yeni bir çok sistemi devreye soktular.
هذا كان قبل عامين قبل حضور القدماء والذي نشط عدد من النظم الجديدة.

Ama ona ne zaman birisi otursa, bu yeri inşa eden Kadimler hakkında yeni bir şeyler öğreniyoruz.
لكن كل مرة يجلس فيها شخص ما،نتعلم شيء جديد حول القدماء.

Kadimler bu galakside milyonlarla yıl dolaştı.
بعد أن إستكشف القدماء هذه المجرةِ لملايين السنوات.

- Kadimler yücelişi araştırıyorlarmış. - Yüceliş tam olarak ne demek?
لقد إرتقى الإنشنتس لمستوى أعلى من الوجود ماذا تعنى بإرتقوا ؟

Kadimler diğer teknolojilerine hata koruması koyacak kadar akıllılarmış.
الإنشنتس كانوا من الذكاء بحيث يعدون مخرجا لحالات الطوارئ ضمن تقنياتهم

Milyonlarca yıl önce, Kadimler dediğimiz bir ırk vardı.
منذ ملايين السنين،كان هناك جنس يسمى القدماء.

Geçmişte, Kadimler kalkanla korunuyorlardı ya da etkilenmemek için yeterince derine batırıyorlardı.
في الماضي، كان الدرع يحمي القدماء أو كانوا يغوصون في أعماق الماء بحيث لا يتأثرون

Ne hakkında? Kadimler Pegasus Galaksi'sine geldikten sonra Wraithlerin evrimleşmesi teorin.
نظريتك ان الرايث جاؤ بعد وصول القدماء الى بيجاسوس.

Başka bir ilginç yan daha, Wraith lisanının Kadim lisanının bir türevi olduğu bu da Kadimler Pegasus'a geldikten sonra Wraithlerin evrimleştiğini gösteriyor.
أسف. ومن المثير لغه الرايث يبدوا انها مشتقه من لغه القدماء,

Tamamen değil. Bakın, Arcturus başladığında, Kadimler Wraithlere karşı olan savaşı kaybediyorlardı.
كان القدماء يخسرون الحرب عندما بدأ العمل على آركتوروس.

Evet, sığınaktaki Kadimler silah da dâhil her şeyi kapatmaya zorlanmışlar.
أوقف القدماء عمل كل الأجهزة بما فيها السلاح.

Kadimler zar zor kapatmışlar ve süreç içinde hayatlarını yitirdiler.
بالكاد استطاع القدماء إيقافه. ودفعوا ثمن ذلك بحياتهم.

- Kadimler olup olmadıklarına. - Bu durumda benim onlarla paylaşacak bir kozum var.
إذا كانوا من القدماء أو لا في هذه الحالة أختلف معه

O zamanlarda, bildiğimiz bütün Kadimler yücelmişler.
في ذلك الوقت أكثر القدماء كما نعلم ترقوا

Bu küçük katil makinelerle, Kadimler düşmanlarını bile aşan bir saldırganlık icat ettiler.
أطلق القدماء عدوانية شديدة تفوق حتى عدوهم

Kadimler yücelmeyi araştırıyorlarmış.
لقد كان الإنشنتس يقومون بأبحاث حول الإرتقاء

Hâlâ gezegene isim vermedik biliyorsunuz... Eminim Kadimler ona bir isim vermiştir.
نحن لم نطلق إسما على هذا الكوكب بعد أنا واثق أن الإنشنتس لديهم إسم له

Şimdi bir yerde Wraithler ve Kadimler savaştalardı ...Wraithler, Kadimleri bulmak için bir iletişim sinyali yarattılar.
فى وقت ما كان الريث فى حالة حرب مع الإنشنتس و قد صنع الريث جهازا لإستشعار وجود الإنشنتس

Kadimler kalkanlarda falan gayet iyiymişler değil mi?
لقد كان الإنشنتس بارعين فى بناء الدروع الواقية ، أليس كذلك ؟

Ama yine de burada öğrendiklerimizi rapor etmek gibi bir sorumluluğumuz var. - Atlantis hakkında, Kadimler hakkında.. - Wraithler mi?
لكن يجب أن نخبرهم بما علمنا هنا عن أتلانتس و عن الإنشنتس

Kadimler Wraithlerle karşılaşmadan önce Pegasus Galaksi'sinin durumu bu.
هذا هو الموقف فى مجرة بيجاسوس قبل صدام الإنشنتس مع الريث

Kadimler.
القُدماء