Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kafamdan çık" - Traduction Turc en Arabe
-
أخرج من رأسي
-
اخرجي من رأسي
-
اخرج من رأسي
| Buraya kazara bir solucan deliğinden geldim, sizin "Kafamdan çık, Osuruk. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هنا بالصدفة عن طريق ثقبٍ أسود.. يقع حيث ما تسميه أنت، أخرج من رأسي أيها الضرطة. |
| Kafamdan çık parazit! | Open Subtitles | أخرج من رأسي أيها الطفيلي! -لا ! |
| Kes sesini! Kes sesini! Kafamdan çık! | Open Subtitles | أصمتي، اخرجي من رأسي. |
| Kafamdan çık! | Open Subtitles | اخرجي من رأسي! |
| Kafamdan çık, Larry. | Open Subtitles | اخرج من رأسي لاري |
| Kafamdan çık. | Open Subtitles | اخرج من رأسي |
| Kafamdan çık! | Open Subtitles | اخرج من رأسي |
| Kafamdan çık hemen! | Open Subtitles | اخرج من رأسي |