"kafanın içine" - Traduction Turc en Arabe

• داخل رأسك
• في رأسك
• داخل عقلك
• إلى رأسك
• الى رأسك
• داخل رأسكِ

Kafanın içine girmeyi çok isterdim.
أنا أحب أن تحصل داخل رأسك.

Kafanın içine.
وصولًا إلى داخل رأسك

Kulağına ya da burnuna girip Kafanın içine yumurta bırakıyor.
إنها تطير وتدخل أذنك أو أنفك وتضع بيوضها في رأسك

Yıllar önce parçalarımızdan birini senin Kafanın içine saklamayı planladık.
قبل عدة سنوات رتّبنا لأحد أعدادنا ليختبئ في رأسك

Belki kulağında vızıldamam bana Kafanın içine girme şansı verir.
ربما وجودي متصل بك عبر أذنيك يسنح لي الفرصة أخيرًا للولوج داخل عقلك

Dedikodular çıkarıp, Kafanın içine girerek seni deli etmeye çalışırlar.
يطلقون الشائعات حتى يدخلوا إلى رأسك حتى يخدعوك أنا محقة، صحيح؟

Sen daha ayakkabılarını bağlayamadan, Tom Hardy Kafanın içine girerdi.
توم هاردى من الممكن ان يدخل الى رأسك اسرع مما تربطين ربطه حذائك

Babam Kafanın içine girmeye çalışmıyor tamam mı?
أبي لا يحاول أن يتوغّل داخل رأسكِ ، أتفقنا ؟

Jace'i duydun,Seeliler Kafanın içine girebilir...
هل سمعت جيس، وSeelies تزدهر على الحصول على داخل رأسك ...

Kafanın içine.
الى داخل رأسك.

Kafanın içine gireceğim.
إلى داخل رأسك

Sonrasında hepimiz evimize döneceğiz. Çoktan Kafanın içine girdik.
عندها يمكننا جميعاً الذهاب إلى المنزل نحن بالعفل في رأسك

Bir şekilde Kafanın içine giriyor, öyle değil mi?
لديها حقاً وسيلة للدخول في رأسك ، صحيح؟

Bir daha asla o Kafanın içine girmeyeceğim.
أنا لن أدخل في رأسك مرة أخرى.

Daha önce Kafanın içine girmiştim.
كنت في داخل عقلك من قبل

Olayı fazla kişisel alma yoksa Kafanın içine girer.
لا تأخذ الأمر شخصي للغاية. وإلا سوف يتغلغل إلى رأسك.

Kafanın içine giriyor ve sana bunu gösteriyor.
تدخل إلى رأسك و تواجهك

Kafanın içine girmeyi öneren ilk kişi Jack'ti.
كان (جاك) هو أول من اقترح الولوج إلى رأسك

Bazen keşke Kafanın içine girip, içinde ne haltlar döndüğünü görebilsem diyorum.
احياناً، اتمنى لو انني استطيع ...الدخول الى رأسك وأرى كل الافكار التي تحملها

Dediğim gibi, Kafanın içine giriyorum.
كما قلتُ أتغلغل إلى داخل رأسكِ