"kafasını çarptı" - Traduction Turc en Arabe

• ضرب رأسه
• ضربت رأسها
• وضرب رأسه
• صدم رأسه

Bir sara krizi yaşamış olmalı, herhalde Kafasını çarptı.
لا بد انه قد، ضرب رأسه أو شيء من هذا.

Ayağı kaydı. Düştü. Kafasını çarptı.
هو وقع ضرب رأسه لم يكن هناك أي عنف

- Ama adam yere düştü ve Kafasını çarptı.
ثم فقد وعيه و ضرب رأسه

Öyle mi oldu gerçekten? Sadece Kafasını çarptı; ama bir daha kalkamadı.
هل هذا ماحدث؟ لقد ضربت رأسها ولم تستيقظ أبدآ

Yükselmesini engelleyen o sınıra o kadar çok Kafasını çarptı ki... sonunda bunadı.
ضربت رأسها بالسقف الزجاجي مرات كثيره فأصبحت تعاني من الخرف

Evde yalnızken Kafasını çarptı,
لقد ضربت رأسها, في البيت بنفسِها,

Bu çılgınlık. O düştü ve Kafasını çarptı. Ben niye kelepçeliyim?
هذا جنون هو وقع وضرب رأسه لماذا أنا مكبل

Kaptanımız Kafasını çarptı.
القبطان صدم رأسه

Kafasını çarptı galiba.
أعتقد أنه ضرب رأسه لقد قتلته

Kafasını çarptı mı?
هل ضرب رأسه ؟

İki ay önce Johnny buzda düşüp Kafasını çarptı.
جوني) سقط وضرب رأسه على) الثلج قبل حوالي شهرين

Haydi Eduardo. Kafasını çarptı.
تعال يا (إدواردو) لقد صدم رأسه