"kafesteki" - Traduction Turc en Arabe

• قفص
• القفص
• محبوس
• أقفاص
• بالقفص
• في الأقفاص
• المحبوسة

Tüm o öfkesine rağmen, yine de o kafesteki bir siktir.
بالرغم من كل غضبه, فهو لا يزال سوى قضيب في قفص

kafesteki aslandan beter bu. Becerilebilecek gibi değil.
هو أسوأ مِنْ أسد في قفص أنْ لا يكون شد معه

Beni numaranın içine koy. kafesteki adam ben olayım.
سوف تضعني في الحيلة ستجعلني الرجل الذي في القفص

İşin ilginç kısmı da kafesteki her parmaklık kim olduğumu ve ne yaptığımı gösteriyor.
الجزئية المجنونة هنا أني من وضع بيده كل قضبان القفص تعلمين , من أكون , ماذا أفعل

Ama o benimle kafesteki bir hayvanla dövüşür gibi kavga etti.
لكنه بدأ مقاومتي مثل حيوان محبوس

Elektrikli kafesteki raptorlar, her seferince fark duvarları denerler bir çeşit zayıflık bulmak için.
الطيور الجارحة في أقفاص كهربية يواصلون استكشاف مختلف الحواجز للبحث عن نقطة ضعف

Atılan artıkları alan lanet bir kafesteki hayvan gibiyim. Öğüne ihtiyacım var. Temiz havaya ihtiyacım var.
أنا مثل الحيوان الموضوع بالقفص ويُلقَى ببقايا الطعام له، أحتاج إلى وجبة، أحتاج إلى الهواء الطلق

kafesteki bir kuş gibi olacağım.
سأكون عبارة عن عصفورة في قفص في منطقة مدرسية جيدة

Dışarıda önemli biri olabilirsin, Blaze ama burada kafesteki maymundan başka bir şey değilsin!
ربما تكون طلقة كبيرة بالخارج يا بليز لكنك لست إلا قرداً في قفص هنا

Bu herif kafesteki bir kaplan gibi.
الرجل مثل نمر في قفص اذا دفعته نحو الزاوية

Bir haftadır kafesteki bir hayvan gibi burada kapalı kaldım.
كنتُ عالقاً هنا لأسبوع كحيوانٍ في قفص ما الذي تتوقع منّي فعله ؟

Bizi onlara götürürsün ya da sonun kafesteki arkadaşın gibi olur.
سوف تأخذنا لهم أو سوف ينتهي بك الأمر مثل صديقك في قفص.

Bizi onlara götürmezsen sonun kafesteki arkadaşın gibi olur.
سوف تأخذنا لهم أو سوف ينتهي بك الأمر مثل صديقك في قفص.

Ayrıca diğer kafesteki arkadaşımızla konuşmam gerek.
أريد إجراء حديث مع صديقنا في القفص الآخر

kafesteki küçük sevimli fareyi alacağız, lütfen.
سنأخذ الفار اللطيف فى القفص من فضلك

O kafesteki kaplanlar gerçek değildi, değil mi?
- تلك النمور التي كانت في القفص لم تكن حقيقية ، أليس كذلك ؟

kafesteki bir esirin kendini nasıl hissettiğini bilmeni isterdim.
أتمنى أن تشعر بشعور من يُحبس في القفص

kafesteki canavarı görmezden gel.
فقط تجاهلي الوحش الذي في القفص

Lakin kafesteki bir aslanın canını almanın onurlu bir tarafı yoktur.
لكنْ لا يوجد شرف في سلب حياة أسد محبوس

Baylar, kafesteki kuşlarımıza dikkat edin!
أيها السادة أنت ترون جيدا أقفاص طيورنا

kafesteki bir hayvan gibisin.
نحن محاصرينك كحيوان بالقفص

kafesteki rakunlara duman üfleyeceğiz ve belirli bir sürede hangisi daha çok cips yerse kazanacak.
ننفخ الدخان على راكونات في الأقفاص ونرى أي واحد يأكل تشيتوس أكثر خلال وقت محدد؟

İstediğimi yapabileceğimi söylemiştin ama beni burada tıpkı kafesteki sıçanların gibi kapalı tuttun.
لقد قلت أنني استطيع ان افعل ما يحلو لي ولكنك تبقيني هُنا مثل واحدة من جرذانك المحبوسة في الاقفاص