"kaffee" - Traduction Turc en Arabe

• كافي

Babanız, Lionel Kaffee eski Donanma askeri savcısı ve Birleşik Devletler başsavcısıydı.
والدك (ليونيل كافي) محامي سابق بالقضاء البحري و نائب عام للولايات المتحدة

Teşekkür ederim, efendim. Daniel Kaffee. Dawson ve Downey'nin avukatıyım.
شكراً لك يا سيدي (دانييل كافي)، المحامي لـ(دوسون) و (داوني)

Şimdi, ya yaparız, demek istediğim şimdi şaka yapmıyorum, Kaffee, senin çocuğu lanet serenden sarkıtacağım!
و إلا - ولا أمزح يا (كافي) - سأعلق فتاك هذا من طرف عارضة شراع

Kaffee, benim de tıpkı senin gibi hesap vermem gereken kişiler var. Onu suçlayacağım.
(كافي)، هناك أناس ينتظرون ردي مثلك بالضبط، سأقاضيه

Daniel Alistair Kaffee, 8 Haziran 1964'te Boston Mercy Hastahanesi'nde doğdunuz.
(دانييل ألاستر كافي) ولدت في 8 يونيو عام 1964 بمستشفى (بوستون ميرسي)

Çocuk, Kaffee, yemin ederim nerede olduğunu bilmiyor.
الفتى يا (كافي) أقسم أنه لا يعرف حتى أين هو

Teğmen Kaffee ve Teğmen Weinberg, Kıdemli Yüzbaşı Galloway. Ben Onbaşı Barnes.
الملازمان (كافي) و (واينبرج) الرائدة (جالواي)

Yüce Tanrım, Kaffee, Donanma'dasın, Tanrı aşkına ama.
بالله عليك يا (كافي) لا يصح الصياح بالقاعدة البحرية

Lionel Kaffee dedi ki, "Pekala, icabına bakarız."
فقال (ليونيل كافي): "حسناً، سنرى هذا الأمر"

Şimdi, Teğmen Kaffee burada biraz sihir gösterisi yapmaya çalışacaktır.
الآن، الملازم (كافي) سيحاول إقامة خدعة سحرية هنا

Savunma düşüncesi altında, Teğmen Kaffee bilhassa konu ile ilgisi olduğu görünen bir müfreze liderinin apaçık talimatlarının üzerine çıkmayı planlıyor.
هذا لأن محامي الدفاع الملازم (كافي) يخطط لزيادة أن الأوامر الواضحة لقائد فصيلة هي شهادة لها علاقة بموضوعنا

Teğmen Kaffee, kitapta bu yok, efendim.
أيها الملازم (كافي) هذا غير موجود في الكتاب يا سيدي

İddia makamının itirazı kabul edildi, Teğmen Kaffee ve şu anda mükemmel bir hizmet sicili olan bir Denizci subayını sorguladığınızı hatırlatmak durumundayım.
اعتراض الحكومة مقبول أيها الملازم (كافي) و أحب أن أذكرك أنك تستجوب ضابط بحري ذا سجل خدمة نظيف

Ne Lyle Kaffee, ne de Sam Weinberg, Birleşik Devletler v. Dawson ve Downey davasında savunmanın baş avukatı değiller.
لا (لايل كافي) ولا (سام واينبرج) هما محاميا الصدارة للدفاع في مسألة الدفاع عن (دوسون) و (داوني)

Benim önerim, efendim, Teğmen Kaffee'nin, davranışından dolayı kınanmasından ve mahkemenin derin özürleriyle tanığın gönderilmesinden yanadır.
و الآن أقترح يا سيدي أن يتم تأنيب الملازم (كافي) بشدة و يؤذن للشاهد بالرحيل مع الاعتذار الشديد

Bugün tüm yaptıkların bir ülkeyi güçsüzleştirmektir, Kaffee.
كل ما فعلت اليوم يا (كافي) هو إضعاف دولة

Kaffee bunu dört gün içinde bitirmiş olur zaten.
سينهيها (كافي) في 4 أيام تقريباً

Yüzbaşı, Teğmen Kaffee genellikle ofisimizde en iyi dava avukatı olarak görülür.
أيتها الرائد ملازم أول (كافي) هو عامةً... يعتبر أفضل من يترافع في مكتبنا

Ben Daniel Kaffee. O da Sam Weinberg.
أنا (دانييل كافي) و هذا (سام واينبرج)

Danny, Daniel, Kaffee. Belli başlı.
نادني (داني) أو (دانييل) أو حتى (كافي)