| Zamanında yakalarsanız, aslında hepimiz kahramanız. | Open Subtitles | أعتقد أن كلنا أبطال إذ وُجدنا فى اللحظة المناسبة |
| Süper kahramanız lan biz, izci kızlar değiliz amına koyayım. | Open Subtitles | نحن أبطال خارقون و لسنا بفتيات كشافة سخيفات |
| Biz, sevgili olduğumuz kadar süper kahramanız zaten. | Open Subtitles | أعني إننا حقاً كُنّا أبطال خارقيّن لكن بقدر ما كُنا نلتقي مع بعضنا. |
| Yine kahramanız! Uçaksız bile. | Open Subtitles | نحن أبطال ثانية حتى بدون الطائرة |
| Cidden kahramanız. Yaşasın! | Open Subtitles | يا الهي, نحن ابطال |
| Uçaksız bile. - kahramanız! | Open Subtitles | نحن أبطال ثانية حتى بدون الطائرة |
| Anne, bizimle öyle konuşma. Süper kahramanız lan biz. | Open Subtitles | أمى لا تحدثينا هكذا، نحن أبطال خارقين |
| Hepimiz kahramanız, hı? | Open Subtitles | كلنا أبطال نعم .. نعم |
| Hey, çocuklar, hatırlatırım: Biz birer kahramanız. | Open Subtitles | يا رفاق تذكروا نحن أبطال الأن |
| Uçağı aldık. kahramanız. | Open Subtitles | حصلنا على الطائرة نحن أبطال |
| - kahramanız. - Törenim olacak ha? | Open Subtitles | نحن أبطال أنا سأنال تكريمى |
| - Sanırım. - Yine kahramanız! | Open Subtitles | أعتقد ذلك نحن أبطال ثانية |
| - kahramanız! - Kanıtı bu işte! | Open Subtitles | نحن أبطال وهذا هو الدليل |
| kahramanız. - Haklısın. Eve gidelim. | Open Subtitles | حصلنا على الطائرة نحن أبطال |
| Sanal alemde kahramanız. | Open Subtitles | فنحن أبطال على الإنترنت |
| Teşekkürler. Eveti evet hepimiz kahramanız. | Open Subtitles | نعم, نعم, كلنا أبطال |
| Hiçbir şey. kahramanız biz, dostum. | Open Subtitles | لا شيئ، نحن أبطال يا رجل |
| O ne demişti; hepimiz kahramanız. | Open Subtitles | كما يقول ... كلنا أبطال حتى أنت - |
| Evet, biz de tıpkı Matt Parkman gibi kahramanız. | Open Subtitles | (أجل، نحن أبطال كـ(مات باركمان |
| - Tabii ki kahramanız, istisnasız. | Open Subtitles | نحن ابطال لم نخفق ابدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 