"kahraman değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست بطلاً
• لست البطل
• لست ببطل
• لست بطلا
• لست بطلًا
• لَسْتَ بطل
• لست بطل
• لست بطلة
• لستَ بطلًا

Bir kahraman değilsin. Kötü bir adam bile değilsin!
لكنك لست بطلاً أنت حتى لست وغد جيد

Sen kahraman değilsin, Isaac.
لست بطلاً يا إيزاك

Sen ailenin olamanı istediği kahraman değilsin.
انت لست البطل والديك لم يظنا ذلك

Sen kahraman değilsin Sam.
للعلم، أنت لست ببطل يا "سام".

Sen benim gözümde bir kahraman değilsin.
أنت لست بطلًا بالنسبة لي.

Sen aşkın için savaş açıp destan yazacak bir kahraman değilsin.
أنت لَسْتَ بطل في مسرحيّةِ ملحميةِ جاهز لشَنّ حرب للحبِّ

Sakin ol. Bu bir süreç; henüz süper kahraman değilsin. Kendini eğitim sürecindeki bir süper kahraman olarak görmelisin.
استرخ، هذه عملية، أنت لست بطل خارق بعد يجب أن تفكر بنفسك على أنك بطل خارق يتدرب

Kahramanların her zaman 3. bir yol bulduğunu sanırdım ama tabii ki, sen bir kahraman değilsin.
ظننت أنّ الأبطال دائماً يجدون طريقاً ثالثة... طبعاً إلّا إنْ كان هذا يعني أنّك لست بطلة

Çünkü sen kahraman değilsin, katilsin Kevin.
لماذا؟ لأنك لست بطلاً -أنت قاتل يا (كيفين )

Evet, ama sen bir kahraman değilsin.
أجل ولكنك لست بطلاً

- Süper kahraman değilsin ama Nate için yaptığın şey, ona serumu vermen gerçek güçler kazanma fırsatından vazgeçmen kahramancaydı.
إنك لست بطلاً خارقاً، ولكن ما فعلته لـ(نيت)، أن تعطيه المصل، وتتخلى عن فرصتك في الحصول على القوة، كان ذلك عملاً بطولياً.

Sen bu kusursuz hikayedeki kahraman değilsin.
لست البطل في هذه القطعة الفنية.

Sen kahraman değilsin.
أنت لست البطل

Sen bir kahraman değilsin.
‫انت لست ببطل.

Sen de kahraman değilsin.
وأنت لست ببطل

Sen kahraman değilsin.
أنت لَسْتَ بطل.

Sen bir kahraman değilsin. Sakın öyle hissetme.
أنت لست بطل لعين

Bu sende yok. Sen kahraman değilsin.
لا تستطيعين، لست بطلة.