Şimdi, Kahramanlık yapma, sorun çıkmasın. | Open Subtitles | الآن، لا تكن بطلاً وسنكون على ما يرام |
Kahramanlık yapma, sütü iç. | Open Subtitles | حسناً ، أشرب الحليب ، لا تكن بطلاً |
20 yıl önceki soyguncu da "Sakın Kahramanlık yapma." demiş. | Open Subtitles | اللص منذ 20 سنة قال: "لا تتصرف كالأبطال" |
Sakın Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأبطال! |
Kahramanlık yapma! | Open Subtitles | لا تكن بطلا |
Kahramanlık yapma, Viking. | Open Subtitles | لا تلعب دور البطل أيها الفيكينغ{\pos(192,240)} |
Biri bankayı soyarsa Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | لو قام أحد ما بسرقة البنك اليوم لا تحاولي أن تكوني بطلة |
Adı "Kahramanlık yapma". Bizi ilk kurtaran kaybeder. | Open Subtitles | تدعى، "لا تكن بطلاً" أوّل شخص ينقذنا يخسر |
Bak, Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | إستمع , لا تكن بطلاً لعيناَ |
- O yumurtayı kurtaracağım. - Kırmızı, Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | سأنقذ هذه البيضه لا تكن بطلاً |
İnsanları kurtar. Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | لا تكن بطلاً |
Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | لا تكن بطلاً |
Kahramanlık yapma! | Open Subtitles | لا تكن بطلاً! |
Sakın Kahramanlık yapma." | Open Subtitles | ولا تتصرف كالأبطال" |
"Sakın Kahramanlık yapma" mı? Evet. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأبطال"؟" |
Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | لا تكن بطلا ً |
İçmek istersen burada olduğunu bil. - Kahramanlık yapma. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إن احتجته، فهو هنا، لا تلعب دور البطل. |
Orada Kahramanlık yapma, olur mu ? | Open Subtitles | لا تكوني بطلة هنا، حسنا؟ |
Gazı kökle! Hayır, Nicole, Kahramanlık yapma! | Open Subtitles | أمسح بهم الأرض لا، (نيكول)، لا تكوني بطلة |