"kahramansınız" - Traduction Turc en Arabe

• أبطال

Ne olursa olsun, siz bir kahramansınız ve ben, incelikle
أنتم أبطال مهما كان الأمر، وأنا باقتراحي

Sizler şimdiden birer kahramansınız. Rahatlayın ve yolculuğun tadını çıkarın.
انتم أبطال بالفعل أسترخوا فقط وأستمتعوا بالرحلة

-Sizler benim insanlarım için birer kahramansınız. -Bizim için zevkti.
أنتم أبطال لكل أفراد شعبي أنة من دواعي سرورنا

Kontrol edin. Siz kahramansınız. Sağ salim uçun.
تأكدو من كل شئ يارفاق أنتم أبطال , فلتطيروا بأمان

Sizler birer kahramansınız. Gurur duymalısınız. - Teşekkür ederim
.أنتم أبطال يا أولاد .يجب أن تكونوا فخورين بذلك

Siz toplumu koruyordunuz. Katil değilsiniz siz. kahramansınız.
كنتم تحمون المجتمع أنتم لستم قتلة، أنتم أبطال

Yani, takımın orada sırlarla boğuşuyor olabilir ama burada birer kahramansınız.
أعني أنّ فريقك ربّما يجهد نفسه سرّاً هناك... أمّا هنا، فأنتم أبطال.

Bir fark yarattığınız için bu gece hepiniz birer kahramansınız.
أنتم جميعاً أبطال لإحداثكم الفرق

Sizler birer kahramansınız. - Carla nasıl?
أنتم يا أصدقاء أبطال كيف هي كارلا ؟

Aslına bakarsanız, nazarımda hepiniz birer kahramansınız. Özellikle siz Dr. Wells.
في الواقع كلكم أبطال بكتابي (خاصةً أنت يا دكتور (ويلز

Sizler gerçek birer kahramansınız.
أنتم أبطال حقيقيون

Siz tam kahramansınız!
أنتم أبطال حقاً

Hepiniz kahramansınız.
أنتم جميعاً أبطال

Aslına bakarsanız, nazarımda hepiniz birer kahramansınız. Özellikle siz Dr. Wells.
جميعكم أبطال في كتابي وخاصة أنت يا دكتور (ويلز)

Kahramanlar kahramanı. Hepiniz kahramansınız.
بطل وسط الأبطال، جميعكم أبطال

Hepiniz... hepiniz... birer kahramansınız.
أنتم كلّم ... كلّكم ... أبطال

Hepiniz birer kahramansınız.
كلّكم ... أبطال

Siz kahramansınız.
أنتم أبطال.