| O noktada, iki kızı kalktı ve "kahve almaya gidiyoruz." | TED | وعند ذلك الحد توقف ابنتاها وقالتا: "سنذهب لإحضار القهوة" |
| Sen bir şeyler söyledin. Ben sadece karıma kahve almaya gelmiştim. | Open Subtitles | أتيتُ فقط لإحضار القهوة لزوجتي. |
| Arabadan ayrılıp kahve almaya gittim ve dışarı çıktığımda laptopum gitmişti. | Open Subtitles | تركته فى السيارة،ذهبت لإحضار قهوة و عندما رجعت كان قد اختفى! |
| kahve almaya çıkacağım. Bir şey ister misin? | Open Subtitles | مرحبا، أقوم بالذهاب لجلب القهوة تريدين أي شيء؟ |
| Dinle, Ben yeniden programı almak için Bayan Blossom'un yanına gidiyorum sonrada beraber kahve almaya gideriz tamam mı? | Open Subtitles | اسمع , سأذهب لأعيد الجدولة مع السيدة بلوسوم وبعدها , سوف نذهب لشرب القهوة موافق؟ |
| Hayır, sanırım kahve almaya gitmiştir. | Open Subtitles | لا لم أره ربما ذهب ليحضر القهوة |
| kahve almaya gitti. | Open Subtitles | إنّها تحضر كوب قهوة |
| Neden kahve almaya gelmiş numarası yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتظاهرين انك تأتين هنا من أجل القهوة فحسب ؟ |
| kahve almaya gidip sonra gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لاحتساء القهوة والعودة لاحقاً |
| Jon'u dışarı attım. Sabine de kahve almaya gitti. | Open Subtitles | قمت بطرده، وهي ذهبت للأسفل للحصول على قهوة. |
| Belki yalnızca bir fincan kahve almaya çalışan adamın üzerine atlama şeklindir. | Open Subtitles | ربما هي الطريقة التي تنغضين فيها على فيل وهو يحاول الحصول على كوب من القهوة |
| - Frankie ile kahve almaya gitti. | Open Subtitles | هي و فرانكي ذهبا لإحضار القهوة |
| kahve almaya gidiyorum, ister misin..? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة , هل احضر لك معي ... ? |
| kahve almaya giderken yeni bir pastanenin yanından geçtim. | Open Subtitles | ذهبتُ لإحضار القهوة, ومررتُ بمخبزٍ جديد |
| Sabah uyanıp kahve almaya çıktım, döndüğümde gitmiştiniz. | Open Subtitles | -ماذا تقصد , لقد ذهبت لإحضار قهوة الصباح وعندما عدت , لم أجدكم |
| kahve almaya gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أني سأذهب لإحضار قهوة |
| kahve almaya gönderdin ya. | Open Subtitles | أرسلتهُ للخارج لجلب القهوة |
| kahve almaya gidiyorum, sen de ister misin? | Open Subtitles | -سأذهب لجلب القهوة , أتريد البعض؟ |
| Herkes kahve almaya gitmişti. | Open Subtitles | إسمع, لقد ذهب الجميع لشرب القهوة |
| Hadi kahve almaya gidelim. | Open Subtitles | . فلنذهب لشرب القهوة |
| Frank, bu şerefsiz içki dükkanını soyarken gördüğünde sadece kahve almaya gidiyordu. | Open Subtitles | فرانك) ذهب فقط ليحضر القهوة) عندما رأى هذا الرجل يسرق محل الخمور |
| - kahve almaya gitti. | Open Subtitles | -ذهب ليحضر القهوة |
| kahve almaya gitti. | Open Subtitles | إنّها تحضر كوب قهوة |
| Neden kahve almaya gelmiş numarası yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتظاهرين انك تأتين هنا من أجل القهوة فحسب ؟ |
| kahve almaya gitmedim. | Open Subtitles | لم اذهب لاحتساء القهوة. |
| Gidip kahve almaya gitmek için yürümek zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | سوف لن أضطر للذهاب للحصول على قهوة صحيح |
| Tamam, şöyle yapalım. Ben kahve almaya gidiyorum ve bir süre daha buralarda olacağım, ve aklınıza eğer bir şey gelirse sakın tereddüt etmeyin. | Open Subtitles | حسناً، سأخبركم أمراً، سأتناول كوب من القهوة وسأبقى بالجوار لفترة قليلة، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 