Elinde kahve fincanı olduğu sürece kimse bir şey sormuyor. | Open Subtitles | مادام أنك تضع كوب قهوة في يدك لا أحد يقول شيئا |
Ben bir kahve fincanı kırdım ve parçaları toplamaya çalışırken elim kesildi. | Open Subtitles | كسرتُ كوب قهوة وجرحت يدي أثناء جمعي لحطامه. |
Ama o gün buradan elinde kahve fincanı ile çıktığını gören bir tanığımız var. | Open Subtitles | لأن لدينا شاهد رآها تحمل كوب قهوة من هذا المقهى |
Bunun, uzayın şu kahve fincanı şekline benzer yapıdaki bir bölgesinden çok farklı olduğunu düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت ربما تعتقد انه سيكون مختلف جداً عن منطقة من الفضاء شُكِّلت مثل كوب القهوة هذا. |
Bir kez daha yaparsan, bedava kahve fincanı kazanacaksın. | Open Subtitles | مرّة إضافية وتحصلون على كوب القهوة مجّانا. |
Şarap için ne kullanıyorsun, promosyon kahve fincanı mı? | Open Subtitles | ماذا كنت تستخدم للنبيذ، أكواب القهوة الترويجية؟ |
Geleneksel şeyler her zaman işe yarar, koldan çıkan sınırsız bir mendil dolmak bilmeyen sınırsız bir kahve fincanı bir annenin çocuklarına karşı sınırsız sevgisi. | Open Subtitles | إنها دائماً الأمور التقليدية التي تنجح مناديل الأكمام التي لا تنتهي أكواب القهوة التي لا يوجد لها قعر |
Taylor cinayetinde bir kahve fincanı. | Open Subtitles | كوب قهوة في جريمة تيلور |
Yada kullanılmış kahve fincanı? | Open Subtitles | أو كوب قهوة مستعمل؟ |
Tahminen kahve fincanı. | Open Subtitles | ربما كوب قهوة. |
Köşedeki kahve fincanı tutan kazaklı. | Open Subtitles | صاحب السترة البشعة ـ الذي يحمل كوب القهوة في الزاوية ـ ماذا عنه ؟ |
Ama olay yerinde kahve fincanı bile bulamadılar. | Open Subtitles | لكنهم لم يجدوا كوب القهوة في الموقع |
kahve fincanı. | Open Subtitles | كوب القهوة. |
Geleneksel şeyler her zaman işe yarar, koldan çıkan sınırsız bir mendil dolmak bilmeyen sınırsız bir kahve fincanı bir annenin çocuklarına karşı sınırsız sevgisi. | Open Subtitles | إنها دائماً الأمور التقليدية التي تنجح مناديل الأكمام التي لا تنتهي أكواب القهوة التي لا يوجد لها قعر |
Bu, seramik bir malzemedir, porselen kahve fincanı, mutfak eşyası veya şömine tuğlası yapımında kullandığımıza benzer performansta bir malzemedir. | TED | وهي مادة خزفية تشبه في أدائها المواد الخزفية المستخدمة لصناعة أكواب القهوة وأدوات الطهي، أو الطوب المستخدم في تغليف المواقد من الداخل. |
Ağız mentolü ve daha bir sürü şey kahve fincanı, | Open Subtitles | معطر أنفاس بالنعناع، والعديد من الأشياء... تضع أكواب القهوة |