Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kahve ister misiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريد قهوة
-
هل تريد بعض القهوة
-
هل تريد قهوة
-
أتودون بعض القهوة
-
أتريد المزيد
-
اتريد بعض القهوة
-
هل تريدين بعض القهوه
-
هل أحضر لك بعض القهوة
-
أتريدين بعض القهوة
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ياسيد؟ |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misiniz? Bayan Wilson! | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوه ؟ |
| - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Önce biraz Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريد بعض القهوة أولاَ ؟ |
| - Sıcak Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريد بعض القهوة الساخنة؟ |
| - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوه ؟ |