"kahveme" - Traduction Turc en Arabe

• قهوتي
• قهوتى

Tuhaf bir iş modelim. Her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.

Bundan sonra 10 dakika, sizin göğüs uçlarınızı koparıp kahveme tatlandırıcı olarak atarım.
بعد مرور عشر دقائق، بوسعي انتزاع حلماتكم ووضعها في قهوتي للتحلية

Sen gördüğüm en şeker şeysin. Seni kahveme şeker diye atabilirim.
أنت شيء صغير جميل أريد منه القليل في قهوتي

Zehrine karşı bağışıklığım var. Krema olsun diye kahveme katarım.
لحسن حظي أن لدي مناعة ضد سمّه أضع البعض منه في قهوتي لإكسابها نكهة

kahveme 4 şeker koymama izin versin, Ayrıca, beni şu tek kişilik hücreden çıkarsın... ve diğer mahkumların içine karışmama müsade etsin.
السماح لى بأربع قطع سكر فى قهوتى وإخراجى من الحبس الإنفرادى والعودة إلى السجن العام

Sen masum olduğumu anlayacak kadar zekisin. kahveme tükürmelerini istemiyorum.
أنت ذكيٌ بما يكفي لمعرفة بأنني بريء ولا أريدُ المساعدة على البصق في قهوتي.

Ben de dikkat ederim, misal az önce parmağını kahveme soktuğunu fark ettim.
أنا أنتبه للتفاصيل مثلما وضعت إصبعك في قهوتي.

Fakat şunu da not düşeyim, ben kahveme vanilya koymam.
ولكن لعلمك، أنا لا أشرب قهوتي مع الفانيلا

İki parmak izini çok iyi gösteriyor: sağ işaret... ve baş parmak Şahsen kahveme süt tozu koymaktan nefret ederim ama parmaklarından kalan iz bize muhteşem bi eşleşme verecektir.
لقد كشفت بشكل جيد اثراً لأصبعين السبابة والابهام ، وشخصياً اكره بودرة الكريمة في قهوتي

kahveme şeker koyarım ve bunun tadını severim.
أضع سكراً في قهوتي ويصبح طعمها حلواً

Millet kahveme kuru erik suyu döküyor.
الناس يسكبون عصير البرقوق في قهوتي

Peki ben ne koyacağım kahveme şimdi?
وماذا سأضع مع قهوتي ؟

kahveme ilaç kattın.
اعلم انكي خدرتي قهوتي

kahveme tükürdüğünü de biliyorum.
أعلم أنك بصقت في قهوتي أيضا.

kahveme şeker atıyorum.
أني أُسكرُ قهوتي

Bu sabah kahveme mine çiçeği koydun.
وضعتِ (الفيرفيان) في قهوتي بالصباح.

kahveme bayılıyorsun.
أنت تحب قهوتي

kahveme de şeker lâzım benim ama.
-إنّه القشدة في قهوتي .

- kahveme zehir kattın.
-وأنت سممت قهوتي .

kahveme karıştığın an seni vurmalıydım.
كان لابد من قتلك عندما قاطعت قهوتى. دعنا لا ننظر للفرص الضائعة.

kahveme bir şey kattınız.
لقد وضعت شيئا فى قهوتى