"kalçamı" - Traduction Turc en Arabe

• وركي
• فخذي
• حوضي
• جذعي

Yoldan çekileyim derken kalçamı incittim sanırım, sırtım da biraz acıyor.
اعتقد ان وركي قد خلع ، وان ظهري قد تأذي قليلاً

Yemekten sonra kalçamı kötü hissettim.
حَسناً، بعد العشاءِ ليلة أمس، وركي كَانَ يَحْصلُ على نوعِ الجثّةِ،

Eğer sadece kalçamı çarpmışsam, bundan bahsetmek için bir sebep yok.
اذا انا الان ضربت وركي ليس هناك سبب لذكره

Aniden, fermuarını açtı... ve aletini dışarı çıkardı, ereksiyon geçirmişti, ve kalçamı aleti ile dürttü.
واخرج قضيبه ولامس به فخذي 471 01: 01: 22,960

Ben Ballard Rafinerisi'nde kaynak işçisiyim ve vardiyamın sonunda kalçamı incittim.
مرحبًا يا طبيب أعمل لحامًا في مصفاة "بالارد" وقد أصبت فخذي في نهاية المناوبة

Bir araba bana çarpsa, ben kalçamı kırmazdım çünkü.
إذا دهستني سيارة , لن تحطّم حوضي . اتعلم ماذا ؟

Evi dördüncü katta Merdiven çıkmak kalçamı mahvediyor.
لديها مشية الطابق الرائع وهي تقتل جذعي

kalçamı yaptırdığım zaman kullanmıştım. Bütün vücuda iyi geliyor.
كنت استعمله عندما حصلت على وركي الجديد إنه جديد لكل الجسم

Hey, sadece kalçamı çarptım biraz ve ağrıyı dindirecek bir şeyler istiyorum o kadar.
مهلاً ، لقد أصبت وركي قليلاً فقط واحتجت فقط إلى شيء ما لتخفيف الألم ، هذا كل ما بالأمر

İşin doğrusu, kalçamı kırabilirdim.
على اي حال، وركي يجب ان يكون مكسور الان

Evet, kaldırıma çıkıp kalçamı kırdı.
أجل, لقد تعدت على الرصيف وكسرت لي وركي

Evet, sanırım kalçamı kırdım.
نعم، أعتقد أنّني كسرت وركي.

Soğuk hava kalçamı ağrıtıyor da.
الطقس البارد يؤذي وركي.

Galiba kalçamı kırdım.
أعتقد أنني كسرت وركي

Sonra da kalçamı kırdım.
ومن ثم كسرت وركي

Kalkardım ama kalçamı hatırlıyorsunuzdur belki.
كنت سأقف، لكنك قد تذكُر وركي.

Bana da yeni bir bacak verdi ve kalçamı kurtardı.
وهبني ساق جديدة وأنقذ وركي

Şansıma diğer kalçamı da kırmadım.
ولحسن الحظ أنني لم أكسر فخذي الآخر

kalçamı döndüğüm yerde favorim var.
Sideburn حيث فخذي بدوره.

Hayır, kalçamı kırdım.
لقد كسرت فخذي

Bacaklarımı buradaki gibi geri çekip kalçamı havaya doğru ittirmem gerekiyor.
اذا يجب ان ارجع ساقي هكذا واجعل حوضي لاعلي

- Gerçekten mi? - kalçamı eskisi gibi hareket ettiremiyorum artık ama.
حسنًا، لا يمكنني تأرجح حوضي كما أعتدت سابقًا،.

- Ben de kalçamı kırdım!
لقد خربت جذعي