| Peki annem ne olacak? O da kalıyor mu? | Open Subtitles | هل ستبقى امي ايضاً؟ |
| -O bu gece kalıyor mu? | Open Subtitles | - هل سيبقى الليلة؟ |
| - O kalıyor mu? | Open Subtitles | هيا - هل سيبقى ؟ |
| - Seninle çok kalıyor mu? | Open Subtitles | هل يمكث عندك كثيراً؟ |
| Otelinizde Timothy Conigrave diye biri kalıyor mu? | Open Subtitles | هل يمكث "تيموثي كونغريف" في فندقكم؟ |
| Burada, benim yaşlarımda sarışın, aptal suratlı bir çocuk ile iri yapılı, beyaz saçlı bir adam kalıyor mu? | Open Subtitles | انه اشقر الشعر وذو وجه غبي وبنفس عمري ومعه رجل كبير ذو شعر ابيض هل هم ساكنون في هذا الفندق؟ |
| - Yemeğe kalıyor mu? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | - هل سيبقى للعشاء؟ |
| Burada, benim yaşlarımda sarışın, aptal suratlı bir çocuk ile iri yapılı, beyaz saçlı bir adam kalıyor mu? | Open Subtitles | انه غبي و اشقر الشعر وبنفس عمري انه غبي و اشقر الشعر وبنفس عمري انه غبي و اشقر الشعر وبنفس عمري |
| Burada, benim yaşlarımda sarışın, aptal suratlı bir çocuk ile iri yapılı, beyaz saçlı bir adam kalıyor mu? | Open Subtitles | انه اشقر الشعر وذو وجه غبي وبنفس عمري هل سكنوا هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 