"kalıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أقيم
• أمكث
• اقيم
• مكثت
• كنت أنام
• كنت عند
• كنت أبقى في

Almanya'da. Freiburg yakınlarında bir ailenin yanında kalıyordum.
ألمانيا ، كنت أقيم عند أقربائى بجوار فريبرج

Ucuz bir otelde kalıyordum.
. انا أقيم في أحد الفنادق الرخيصة

Eşim ve ben ayrıldığımızdan buyana O'nunla kalıyordum.
كنتُ أقيم معه... منذ أن إنفصلتُ عن زوجتي

Ben dayanışma olsun diye garajda kalıyordum.
لقد كنت أمكث في المرآب من أجل تماسك طاقم العمل

- Zengin dedemin ve babaannemin.... ...yanında kalıyordum.
لقد كنت اقيم مع جدتي وجدي، والذان هم أغنياء جداً

Lyon dışında yaşayan bir ailenin yanında kalıyordum.
"فقد مكثت مع عائلة لي خارج "ليون و اللائي يتحدثن الفرنسية فقط

Bazı şeyleri yoluna koyana kadar orada kalıyordum.
كنت أنام هناك بعض الأوقات بينما أعتني ببعض الأمور

Merkezde bir otelde kalıyordum.
وكنت أقيم في فندق في مركز المدينة

O zamanlar, Princeton İleri Çalışmalar Enstitüsü’nde kalıyordum -- uzun yıllar Albert Einstein'ın eviydi ve tartışmalı olarak matematiksel araştırmaların kutsal mekânı sayılıyor.
في ذلك الوقت، كنت أقيم في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون-- لسنين عدة، كان منزل إينشتين وكما يزعم، المكان الأقدس للبحث الرياضي في العالم.

Çok eski bir otelde kalıyordum.
كنت أقيم في فندق قديم جداً

O zaman çiftlikte kalıyordum.
أنا كنت أقيم في المزرعة

Benim evim yandıktan sonra, komşum Marhta Huber'da kalıyordum.
بعدما حرقت منزلي (كنت أقيم مع جارتي (مارثا هيوبر

Bir arkadaşımın evinde kalıyordum.
وكنتُ أقيم في منزل صديق.

Kızların vahşileştiği bir motelde kalıyordum.
لقد كنت أمكث بفندق مليء بالفتيات

Eskiden Sonny'nin yanında kalıyordum.
(كنت أمكث في مزرعة (سوني

Ben de şaşırdım. Şatoda kalıyordum.
أنا تفاجئت بنفسي كنت اقيم في القصر

Hannover'de kalıyordum, ve sonra acil servise kaldırıldım.
كنت اقيم في (هانوفر) وجئت عن طريق الطوارىء

-Hayır hayır Kuzeni Timmy'yle kalıyordum
مكثت مع ابنه عمّه (تيمي)، أسفل الطريق.

- Hayır hayır Kuzeni Timmy'yle kalıyordum
(لقد مكثت مع ابن عمه (تيمي

Evden taşınmasından ve daireyi Marshall'la Lily'ye vermemden sonra üniversitenin yurdunda kalıyordum.
منذ أن إنتقلت من الشقة و أنا أعطيت الشقة لـــ "ليلي و "مارشال" كنت أنام في منزل الجامعة

Şey.... bir arkadaşımda kalıyordum... fakat tartıştık ve... o da beni dışarı attı.
كنت عند صديقة لي .. ولكننا تشاجرنا ... فطردتني ..

Söylediğiniz Strand Oteli'nde kalıyordum.
أنا كنت أبقى في فندق الساحل مثل أنت قلت.