"kalıyordun" - Traduction Turc en Arabe

    • تقيمين
        
    • كنت تسكن
        
    • تمكثين
        
    Evet, ve son baktığımda başka kimse sana katlanamadığı için benim evimde kalıyordun o yüzden bu kadar kaba olmaman gerek. Open Subtitles أجل، وحسب علمي فإنّكِ تقيمين في بيتي لأنّي الوحيدة التي تطيقك -لذا، يجدر ألّا تكوني فظّة معي
    Kimmie'de kalıyorum dediğin bazı gecelerde aslında onda mı kalıyordun ? Open Subtitles إذن, طوال هذا الوقت عندما قلتِ أنك تمكثين مع صديقتك (كيمى), فى المدينة استنتج أنك كنت تقيمين معه فى بيته؟
    - Mexico City'de nerede kalıyordun? Open Subtitles أين كنتِ تقيمين في مدينة "ميكسيكو"؟
    - Sence bu yerde mi kalıyordun? - Belki. Open Subtitles أتعنى أنك كنت تسكن فى هذا النزل - ربما -
    - Sence bu yerde mi kalıyordun? - Belki. Open Subtitles -أتعنى أنك كنت تسكن فى هذا النزل
    Tahminime göre... Frobisher benim için birisini yollamıştı. Ama benim dairemde sen kalıyordun. Open Subtitles ربما أرسل (فروبشير) أحدهم ليقتلني ولكنكِ كنتِ تمكثين في شقتي
    Nerede kalıyordun? Open Subtitles أين كنتِ تمكثين بتلك الفترة ؟
    Kızlar Birliğinde kalıyordun. Open Subtitles كنت تمكثين في اتحاد الفتيات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus