"kalabilir miyiz" - Traduction Turc en Arabe

• هل يمكننا البقاء
• أيمكننا البقاء
• ان نبقى
• أن نبقى هنا

Polisler gelene kadar sende kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء بمنزلك ريثما تأتي الشرطة أم لا ؟

Bu defa bir aydan daha fazla kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء لأكثر من شهر هذه المرة؟

Neyse, hazır buradayken... Yalnız kalabilir miyiz?
طالما أنّكِ هنا هل يمكننا البقاء لوحدنا ...

Odada biraz yalnız kalabilir miyiz, lütfen?
أه، أيمكننا البقاء بمفردنا، من فضلكم؟

Bütün gece dışarıda kalabilir miyiz?
(هالووين) عظيم، أيمكننا البقاء خارجاً كلّ ليلة؟

Neyse salıya kadar babamda kalabilir miyiz?
عموما، هل لنا ان نبقى مع ابي حتى الثلاثاء؟

Bir gece kalabilir miyiz efendim?
هل لى بكل إحترام أن نبقى هنا ليله واحده, يا سيدى ؟

Tamam ama burada kalabilir miyiz?
حسناً ، لكن هل يمكننا البقاء هنا؟

# Tüm zamanların sonuna kadar tam burada kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء هنا# # حتى نهاية الزمن

kalabilir miyiz ?
هل يمكننا البقاء ؟

O zaman kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء إذاً؟

Biraz daha kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء لبعض الوقت؟

kalabilir miyiz anne?
هل يمكننا البقاء يا أمي؟

- Seninle kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء معك؟

Bu gece burada kalabilir miyiz?
{\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} هل يمكننا البقاء هنا ليلة؟

Yarın otelde kalabilir miyiz lütfen?
هل يمكننا البقاء حتى الغد؟

Yanında kalabilir miyiz?
أيمكننا البقاء معكِ هنا ؟

Burada kalabilir miyiz?
أيمكننا البقاء هنا؟

Ekmekler gelene kadar benim sorunumda kalabilir miyiz?
هل يمكن ان نبقى نتحدث عن مشكلتي حتى يصل الخبز ؟

Ama biraz daha burada kalabilir miyiz?
لكن هل يمكن لنا ان نبقى هنا فترة اطول ؟

Baba, bütün gün burada kalabilir miyiz?
أبي هلّ بالإمكان أن نبقى هنا طوال النهار؟