"kalacak bir yere" - Traduction Turc en Arabe

• لمكان للإقامة
• مكان للبقاء
• لمكان تمكث
• مكان لتبقى فيه
• مكان للمبيت فيه
• مكان يأويكم
• مكاناً لكي أمْكُث فيه
• مكاناً للبقاء
• مكان أقيم فيه
• لمأوى
• لمكان للمبيت فيه
• إلى مكان أقيم
• إلى مكان للمبيت

Kalacak bir yere ihtiyacım var.
أحتاج لمكان للإقامة فيه

Marslılar dünyaya geliyorlar, Kalacak bir yere ihtiyaçları var.
المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء

Beni aradın çünkü Kalacak bir yere ihtiyacın vardı.
أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Bak, gece Kalacak bir yere ihtiyacın varsa burada kalabilirsin.
..إذا أحتجت مكان لتبقى فيه بالليل ..فأنت مُرحب بك هنا - لا -

Kalacak bir yere de ihtiyacım var aslında.
أنا في الحقيقة أريد مكان للمبيت فيه أيضًا

Bir süreliğine Kalacak bir yere ihtiyacım var sadece.
أنا فقط أريد مكاناً لكي أمْكُث فيه قليلاً.

Kalacak bir yere ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمكان للإقامة.

Yalnızca Kalacak bir yere ihtiyacım var.
كنت بحاجه لمكان للإقامة فحسب.

- Çünkü Kalacak bir yere ihtiyacım var.
-أحتاج لمكان للإقامة

Oh, baban diyorki Kalacak bir yere ihtiyacın varmış.
أوه، أبوك اخبرني بأنّك تحتاج الى مكان للبقاء.

Şimdi, kardeşini arıyorsun ve ona, Kalacak bir yere ihtiyacımız olduğunu söylüyorsun.
الآن، إتصل به وأخبره أننا بحاجة مكان للبقاء.

Beni aradın; çünkü Kalacak bir yere ihtiyacın vardı. Hey, hayır, hayır, hayır!
أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

Gerçekten Kalacak bir yere ihtiyacın varsa...
ان كنت حقا تحتاج مكان لتبقى فيه...

Sanırım Kalacak bir yere ihtiyacın var.
-ابن عمي يبدو أنك ستحتاج إلى مكان للمبيت فيه لفترة

Bir süreliğine Kalacak bir yere ihtiyacım var.
أريد مكاناً لكي أمْكُث فيه قليلاً.

Kalacak bir yere ihtiyacın var mı?
تحتاجين مكاناً للبقاء به؟

Dr. Cox, dairemi kaybettim ve Kalacak bir yere ihtiyacım vardı.
دكتور (كوكس)،فقدتُ شقتي وكنت بحاجة إلى مكان أقيم فيه

Sadece ayaklarım üzerinde durabilene kadar, birkaç geceliğine Kalacak bir yere ihtiyacım var.
إنني فقط بحاجة لمأوى لأيام قليلة حتى أعتمد على نفسي

Bu gece için Kalacak bir yere ihtiyacın olduğunu söyle. Hadi!
أخبريهم أنكِ بحاجة لمكان للمبيت فيه الليلة، هلمّ بنا!

Ama tek sorun şu ki, Kalacak bir yere ihtiyacım olacak.
وأعد لك تقنية أشبه بتحفة فنية المشكلة الوحيدة هي حاجتي إلى مكان للمبيت