"kalbimi çaldı" - Traduction Turc en Arabe

• سرقت قلبي
• يكسر قلبي

Tuhaf bir Segway kazasından sonra üniversite revirine düştüm ve hemşirelik okuluna giden sempatik biri kalbimi çaldı.
بعد حادث غريب مروع هبط بي إلى عيادة الكلية هناك قد سرقت قلبي طالبة تعمل في قسم التمريض

Maddi eşyalarınızı çalmış olmama rağmen şunu temin ederim ki, sizin sevgili şehriniz de benim kalbimi çaldı.
فأؤكد لكم أن مدينتكم قد سرقت قلبي

Size söyleyeyim, çocuklar, o benim kalbimi çaldı. Ve tam bir "evinin erkeği" haline geldin.
اني اقول لكم يا رفاق لقد سرقت قلبي

Ayrıca köşedeki erkek kardeşimizde kalbimi çaldı.
والأخ هناك في الزاوية يكسر قلبي فحسب

# kalbimi çaldı #
إنها سرقت قلبي بعيداً

O uzaklardan benim kalbimi çaldı.
" سرقت قلبي بعيدآ ."

kalbimi çaldı.
لقد سرقت قلبي