"kalbimizle" - Traduction Turc en Arabe

• قلوبنا
• بقلوبنا
• قلبينا

Kendimiz için şunun yerine bu insan olmak için neden ürettiğimizde bütün kalbimizle o insana dönüşüyoruz. Kendi hayatımızın yazarlarına
عندما نخلق الأسباب لأنفسنا حتى نصبح هذا النوع من الشخص بدلًا عن ذلك، نحن من صميم قلوبنا نصبح الأشخاص الذين نحن عليهم.

Ve ebeveynler olarak en iyi yapabileceğimiz şey çocuklarımızı tüm kalbimizle sevmek ve bir dahaki sefere daha dikkatli olmak.
والمهم الذي نستطيع فعله كآباء هو أن نحبهم من أعماق قلوبنا والتدخل الإيجابي في المرة المقبلة

Daha da önemlisi, anneniz de, ben de... sizi tüm kalbimizle seviyoruz.
ولكن الأكثر اهمية هو انني ووالدتكم نحبكم بكل ما في قلوبنا

Tüm yapmamız gereken kalbimizle dinlemek.
كل ما علينا فعله هو أن نسمع بقلوبنا

- Kuralları aklımızla koyduk, kalbimizle değil.
نحن نحكم برؤوسنا لا بقلوبنا

İlahi Takdir'in bizi bu esaretten kurtarması halinde bir dua ayini düzenleyeceğimize Edmundo'yla tüm kalbimizle ant içtik.
أنا و(إدموندو) وعدنا من كل قلبينا أن نُقيم قداساً عظيماً إذا حررتنا العناية الإلهية من هذا الأسر.

Tüm kalbimizle.
من كل قلبينا

Buna bütün kalbimizle teşekkür ediyoruz.
ونحن نشكركم على هذا من كل قلوبنا

Tüm kalbimizle. Şimdiden seviyorum.
من صميم قلوبنا ، أنا كذلك بالفعل

Ve ona teşekkür ediyoruz,tüm kalbimizle.
ونحن نشكرها من أعماق قلوبنا

Hadi tüm kalbimizle yapalım.
دعينا نفعل ذلك من قلوبنا

"Pekala, öyleyse onun iradesi altına girer ve tüm kalbimizle şeytana hizmet ederiz".
سوف نخضع لرغبتها ونخدم اللورد (بيلزباب) بكل قلوبنا

Seni seviyoruz ve tüm kalbimizle sana tapıyoruz.
نحن نحبك ونعبدك .. بكل قلوبنا

Bütün kalbimizle!
من عميق قلوبنا!

Ona tüm kalbimizle diyoruz ki...
مع كل قلوبنا...

Tüm kalbimizle!
-من عميق قلوبنا !

Beynimizle yönetiriz, kalbimizle değil.
نحن نحكم بعقلنا وليس بقلوبنا

Tüm kalbimizle.
‫من كل قلبينا