"kalbini kırıp" - Traduction Turc en Arabe

• تحطم قلب
• حطمت قلبك

Tom, birilerinin kalbini kırıp hâlâ onlara değer verdiğini söyleyemezsin.
توم,لا يتسنى لك ان تحطم قلب إحداهن و أن تقول أنك ما زلت تهتم لأمره

Burada, birinin kalbini kırıp sonra da bantla yapıştıramazsın!
... هنا ، لا يمكن أن تحطم قلب شخص ما ثم تستخدم لاصق لكى تلصقه ...

Bu sefer, Sarah Chuck'ın kalbini kırıp duygusal olarak bunalıma girmesine neden oldu.
...(هذه المرة، (سارة) تحطم قلب (تشاك يجعل (تشاك) في صدمة عاطفية

Senin kalbini kırıp çöpe attıktan bunca zaman sonra seni tekrar görmek çok güzel.
مثل : "سررت برؤياك ثانية بعد كل هذه السنين" بعد أن حطمت قلبك. "ورميته في سلة المهملات."

Bu Nicki, kalbini kırıp giden Nicki mi?
إنتظر, (نيكي) كما في نيكي التي حطمت قلبك (نيكي)؟