"kalbini kırdın" - Traduction Turc en Arabe

• كسرت قلب
• حطمت قلب
• فطرت قلب
• فطرت قلبه
• لتكسر قلبي
• كسرتِ قلب
• فطرت قلبها
• جرحت مشاعره
• حطمت قلبها
• حطمتِ قلبه

Çünkü annen hiçbir yere gitmezdi. Beni ayarttığında onun kalbini kırdın. Sen yaramaz bir kızsın, fahişesin...
لقد كسرت قلب أمك عندما إختطفتنى منها لقد كنت فتاة سيئة, عاهرة

Annemin kalbini kırdın ve şimdide benimkini kırdın.
انت كسرت قلب أمي ذات مرة والآن كسرت قلبي

En son bu evdeyken, kızımın kalbini kırdın.
اخر مرة وطئت فيها عتبة هذا المنزل حطمت قلب أبنتي

Asla vazgeçmeyeceğim. Çünkü kızımın kalbini kırdın ve sokağın aşağısında
ولن أستسلم ابداً، لانك ... فطرت قلب أبنتي وقتلت

Biz aramızı düzelttik. Onun kalbini kırdın, Tommy.
لقد فطرت قلبه, تومي

Zavallı ailenin kalbini kırdın.
لتكسر قلبي والديك المساكين

Aileye sırt çevirdiğinde babanın kalbini kırdın.
تعرف كسرت قلب البوب... عندما أنت درت ظهرك على العمل العائلي.

- Zavallı kızın kalbini kırdın.
كسرت قلب البنت المسكينه

Yeğenimin kalbini kırdın sen.
لقد كسرت قلب ابنة أختي

Kral'ın kalbini kırdın.
لقد كسرت قلب الملك

En yakın arkadaşımın kalbini kırdın.
لقد حطمت قلب أفضل صديقة لدي.

Yeğenimin kalbini kırdın sen.
لقد حطمت قلب إبنة أخي

Alfred'in kalbini kırdın, şimdi de ölümüne korktuğu şehirde tek başına.
أنت فطرت قلب (ألفريد)، والآن هو وحده في مدينة ترعبه.

Charlie, az önce annenin kalbini kırdın.
تشارلي) لقد فطرت قلب أمك)

Seni sevdi. Sen ise onun kalbini kırdın.
لقد أحبّك، وأنت فطرت قلبه.

Onun kalbini kırdın.
لقد فطرت قلبه كما تعلمين

Chris'in kalbini kırdın. Onunla konuşmuyorsun. - Onun kırılgan olduğunu biliyorsun.
كسرتِ قلب (كريس)، ولا تريدين التحدث إليه، تعلمين بأنّه رقيق.

Vanessa yıllar önce sana hislerini açtığından onun kalbini kırdın ve arkadaşlığınız neredeyse düzelmiyordu.
فطرت قلبها وصداقتكما كادت تنتهي لذا مالم تكن متيقنّا

Xander, galiba kalbini kırdın.
أكساندر . أعتقد بأنك جرحت مشاعره

Sen onun kalbini kırdın, biz de senin eşyalarını yakıyoruz.
أنت حطمت قلبها ونحن نشعل أغراضك

kalbini kırdın.
لقد حطمتِ قلبه.