| -Çok üzgünüz. Yemekten sonra kaldığımız yerden devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم التقاط حيث توقفنا مباشرة بعد تناول طعام الغداء. |
| Koltuklarımıza oturup, kaldığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | دعونا نلقي مقاعدنا، ونحن يمكن التقاط حيث توقفنا. |
| Oturuma ara vermek için önerge sunuyorum ve haftaya kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | هل يمكن ان اقترح ان نتوقف وسوف نبدأ من حيث توقفنا الاسبوع القادم |
| Tamam. Bunu söylemeye korkuyorum ama kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | حسنا أخاف ان اقول دعنا نبدأ من حيث توقفنا |
| Buraya gel. kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | , لم لا تأتين إلى هنا و نكمل من حيث توقفنا؟ |
| Biz de tüm bunlar karşımıza çıkmadan önceki kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | وبإمكاننا نحن الإكمال من حيث توقفنا قبل أن يأتي هذا الشيء كلّه إلينا. |
| Kızlarımız oradan oraya savrulurken kıtalar arası bir ilişki yaşayıp, kaldığımız yerden devam etmeyi, birlikte yaşlanmayı ve... | Open Subtitles | و أقول أننا فقط سنتصور أنها مشكلة عادية مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و |
| Haftaya kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | سوف نكمل من حيث توقفنا عندما تعودين في الأسبوع القادم |
| Şu anda iyileşme döneminde, hepsini atlattık. kaldığımız yerden devam edemeyeceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | إنها في هدوء الآن ، وهذا ما يُحسب أعلم أنه ليس بمقدرونا أن نكمل من حيث توقفنا |
| Yarın sabah bana gelirsen kaldığımız yerden devam ederiz, tamam mı? Gelemem. | Open Subtitles | اسمعي، إن جئتِ إلى شقّتي صباح الغد فسيمكننا الإكمال من حيث توقفنا عنده |
| Herneyse. Düşünüyordum da, belki kaldığımız yerden devam edebiliriz, tabii istersen. | Open Subtitles | علي أي حال كنت أفكر أن نكمل من حيث انتهينا |
| kaldığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | حسناً يمكننا الإكمال من حيث توقفنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 