| Kıpırdamayın! Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | توقفوا, ايديكم أننا نراهم |
| Kıpırdamayın! Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | توقفوا، ايديكم أننا نراهم |
| Bu yola girmiş olanlar ellerini kaldırsın. Kaldırın ellerinizi. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إن كنت بالطريق للأمر بالفعل |
| Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم ، الآن |
| - Bu hiç sahip olmadığım... - Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | أنا لم يكن لدي عائلة من قبل أرفعوا أيديكم للأعلى |
| Kaldırın ellerinizi! Diz çökün! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم, أنزلوا على ركبكم |
| Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | ! ارفعا أيديكما |
| Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | ارفعا أيديكما |
| Kaldırın ellerinizi. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إلي الأعلي. |
| Kaldırın ellerinizi. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم |
| Ellerinizi kaldırın! Ellerinizi göreyim! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم حتى أستطيع ان أراها ! |
| Kaldırın ellerinizi! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 