| Bakalım burayı karıştırabilecek miyim? Şapkamı kaldırınca ateş edilecek mi? | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكاني إثارة القلق و أرفع قبعتي و أرى من سيطلق عليها النار |
| Bakalım burayı karıştırabilecek miyim? Şapkamı kaldırınca ateş edilecek mi? | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكاني إثارة القلق و أرفع قبعتي و أرى من سيطلق عليها النار |
| Ben kaldırınca, yükün hafiflediği hisseder hissetmez bacağını diğer tarafa çek, tamam mı? | Open Subtitles | عندما أرفع هذا, ستشعر بأن الثقل انزاح عن ساقك, أريد منك أن تبعدها, اسحب ساقك بعيداً, حسناً؟ |
| Ben şu kirişi kaldırınca, gidip kapıyı aç. | Open Subtitles | , عندما أرفع هذا العمود افتحي هذا الباب |
| Bak kanatlarımı kaldırınca ne oluyor. | Open Subtitles | إنطري ماذا يحدث عندما أرفع جناحي؟ |
| Kollarımı kaldırınca da... | Open Subtitles | لذا عندما أرفع يداي |
| Kollarımı kaldırınca da... | Open Subtitles | لذا عندما أرفع يداي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 