"kaldıraç" - Traduction Turc en Arabe

• رافعة
• عتلة
• الرافعه

Bu özel fotoğraf için yerden 15 metre yukarıda bir makaslı kaldıraç içindeydim ve yerim çok sabit değildi.
في هذه الصورة خاصةَ، كنت في رافعة معدنية في الأعلى بارتفاع 50 قدما في الهواء ولم تكن مستقرة تماما،

Bir motor, ufak bir kaldıraç ve güç nakledici ile başladık.
بدأنا مع محرك مع رافعة صغيرة، وناقل قوة صغير.

Ne demişler ? ""Bana bir kaldıraç ver Dünyayı yerinden oynatayım""
لقد قال رجل من قبل أعطوني رافعة ذات حجم مناسب و سأقوم بتحريك العالم

Burada bir numara olmalı, kaldıraç benzeri bir şey.
لا بد من وجود حيلة هنا عتلة أو شئ ما

Biri kaldıraç getirsin! Biri bana kaldıraç getirsin!
ليجلب لي أحدكم عتلة ليجلب لي أحدكم عتلة

Şu kaldıraç mıydı neydi o nerede?
.... أتذكر تلك الرافعه الونش؟

Şuna bir baksana. Yeni çarklı bir kaldıraç.
لا، الآن، انظر لهذا إنها رافعة تسخيرية جديدة

Bana destek noktası ve bir kaldıraç ver, Dünyayı bile oynatırım.
أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرك الأرض

- Bize bir kaldıraç mı lazım diyorsun?
ثم رافعة تضخم قوة الإدخال. أنت تقول نحن بحاجة إلى المخل؟

Yeni bir kaldıraç alınmasından yana olanlar "evet" desin.
كل من يؤيد شراء رافعة جديدة، ليقل نعم

-Bir kaldıraç.
هو رافعة المحرك.

Orada bir vinç ya da kaldıraç yok mu ya da hidrolik bir şey?
ليس هناك رافعة أو بكرة أو لربّما يجيء على طول في خزانة bowsman؟ ... نعم.

Buralarda bir kaldıraç ve ya düğme olmalı.
يوجد رافعة او زر هناك

kaldıraç. kaldıraç gibi bir şey lazım.
قوة رفع نحن نحتاج الي رافعة

Efendim, makineler hareketleri kısıtlanacak şekilde biraraya getirilmiş parçalardan oluşan bir bütündür, ve bu da demektir ki, güç ve hareket, vida ve yuvasına girmesi, levyenin kaldıraç gibi kullanılması, çıkrık ve dönme noktası vb. olaylarda, aktarılabilir ve dönüştürülebilir hale getirilir,
سيدي ، الآلة هي أي مزيج من الأجسام المتصلة مع بعضها بحيث تكون حركتها النسبية مقيدة و الذي يعني أنه بالإمكان نقل و تعديل قوتها و حركتها مثل البرغي و صامولته أو مثل عتلة وضِعت لتدور حول نقطة إرتكاز أو بكرة تدور حول محورها ...