"kaldırabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• ترفع

Tabiki, oğlunun dokunulmazlığını da kaldırabilirsin...
بالطبع يمكنك أن تقرر أن ترفع الحصانة الدبلوماسية عن ابنك

Bir arkadaş olarak ağır bir şeyi kaldırabilirsin ama onu hava alanına bırakamazsın, tamam mı?
كـ صديق ، يمكنك أن ترفع شيء ثقيل لكنّك لا تستطيع قيادتها إلى المطار، حسناً؟

Dev bir eli birisinin üzerinden nasıl dikkatsizce kaldırabilirsin ki?
كيف يمكن أن ترفع يداً عملاقة من فوق شخص بدون حذر ؟

Onu kaldırabilirsin.
يتوجب عليك أن ترفع لافتة بشأن هذا

Ya da bir şey okumak istersen kafanı da kaldırabilirsin.
أو يمكنك أن ترفع الرأس إن أردت القراءة

Sen,arkadaşına elini nasıl kaldırabilirsin?
كيف ترفع يدك على صديقك؟

Ne kadar kaldırabilirsin?
كم تستطيع ان ترفع ؟

Ne kadar kaldırabilirsin?
كم تستطيع أن ترفع?

Ayaklarını kaldırabilirsin.
يمكنك أن ترفع الأقدام

- Bunu kaldırabilirsin.
-كان من المفترض أن ترفع ذلك