"kaleb'" - Traduction Turc en Arabe

• كاليب
• كايلب

Kaleb ve iki kişi daha sarı tozu almaya gittiler.
كاليب وآخرين أيضا ذهبوا لإيجاد البودرة الصفراء ـ ضد جايجن؟

Senin vuruşun onu öldürdü, ama bizi buraya getirmek Kaleb'in hüneriydi. Öyle değil mi?
ولكنه وقع أيضا بسبب مهارة كاليب الذي قادنا لهنا أليس كذلك؟

Tek gerçek kanunlarımızdır. O haklı, Kaleb.
ـ قوانيننا هي الحقيقة الوحيدة ـ انه صحيح, كاليب

Yani, eğer bu liste coğrafyaya göre oluşturulduysa o zaman Kaleb de o listede olmalı.
إن كان هذا الأمر يعتمد على موقع الشخص فإن إسم "كايلب" يجب أن يكون في القائمة

Ölümüne sebep olan mermi ortağı Kaleb Peat'in silahından ateşlenmiştir.
الرّصاصة التي أنهت حياته أتت من مسدّس شريكه (كايلب بيت)ـ

Kaleb, bizi güvende tutan ihtiyarlar, babamız değil.
كاليب, إنهم الكبار من أبقونا بأمان ليس آباءنا

Neredeyse üç yıl oldu, Kaleb. Saklanarak yaşamaktan bıktım.
ـ لقد مر كثير من الوقت ثلاث سنوات, كاليب ـ لقد اكتفيت من بقائي مختبئا, ميرو

Beni bırakma, Kaleb. Tek yakınım sensin.
لا تتركني, كاليب انك العائلة الوحيدة لدى

O halde benimle gel. Kaleb, ihtiyarları dinle. Dışarıda başka kimse yok.
ـ إذا تعالي معي ـ كاليب استمع إلى الكبار لا يوجد أحد بالخارج

Kaleb babasının yaptığını yapabilirse, ne anlama geleceğini bir düşün.
لو أن كاليب استطاع فعل مافعله والده من قبله، فكرى بما يعنى هذا

Yeterince cesaretim olsaydı, Kaleb'in sözünü dinlemiş olacaktım.
لو اننى أملك شجاعة كافية لكنت استمعت إلى كاليب

Kaleb'in babasının işini bulması gerektiğini biliyorsun. Bu her şeyden önemli. Anlıyor musun?
تعرف إن كاليب يجب أن يجد عمل والده أهم من كل شئ هل تفهم؟

Kaleb? Kaleb, tozu aldık, ama hemen gitmeliyiz. Hadi.
كاليب, لدينا البودرة ولكن يجب ان نغادر الآن هيا

O da sorun çıkarıcı Kaleb olmalı, değil mi?
ذلك مثيرِ الشغب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كاليب

Çünkü senin burada Kaleb ve Sung Lee'yle kalmana ihtiyacım var.
لأن أَحتاجُك للبَقاء هنا مَع كاليب وسونج لى

İlacı keşfeden, babandı, Kaleb.
لقد كان والدك, كاليب من اكتشف العلاج

Kaleb bu kum saatini Esther'inkine bağlayacak.
(كايلب) سيصل هذه الساعة الرمليّة بنظيرتها لدى (إيستر).

Walt, o küçük şerefsiz tarafından Kaleb de kafasına bir kurşun sıkarak.
ـ(والت) عن طريق ذلك الغبيّ الصغير و بعدها (كايلب) الذي أطلق الرصاص على رأسه

Geçici bir süre de olsa, ateşten gömleği giydin. Kaleb'in bunu niye yaptığını çözebildin mi?
لقد تم تعيينك بشكل مؤقت وسط هذا الجحيم إذن , هل لدينا أي فكرة لماذا قام (كايلب) بفعل ذلك ؟

Eğer Kaleb, kendini öldürmeye çalışıyor olsaydı silahı vücudundan uzak tutmazdı.
و إذا كان (كايلب) حاول فعلاً قتل نفسه فحينها لن يوجّه المسدّس بعيداً عن جلده

Neden Kaleb'in Walt'u öldürdüğünü Koto'ya söyleyip bunu başlamadan bitirmiyoruz?
بأن (كايلب) قتل (والت) وننتهي من المسألة ؟