"kalemini" - Traduction Turc en Arabe

• قلمك
• قلم
• قلمه
• القلم
• قلمها
• قلماً
• قلمكِ
• بقلمه

İfademi imzalamak için Kalemini ödünç verir misin?
هل يمكننى أستخدام قلمك للتوقيع على العقد ؟

Kalemini al, evlat. Haberini yazdıracağım sana.
أحضر قلمك أيها الفتى حصلت لك على فترة إعداد

Önce Bay Driscoll'un Kalemini versen nasıl olur?
وماذا حول إعادة قلم السيد دريسكول له أولاً؟

Tamam. Kalemini çaldın, sonra adama yalan söyledin sonra da Altı'ya yalan söyledin.
حسناً , إذن فقد سرقت قلمه وبعدها كذبت عليه وبعدها كذبت على السادسة

Kağıda Kalemini sürmüş herkes bir gün ödülünü alacaktır.
كأن أي شخص يضع القلم على الورق لابد أن يكسب بعض الجوائز في يوم من الأيام

O zehir damlayan Kalemini bir kez de Smallville'i aydınlatmak için kullan.
وستتمكنين من إستعمال قلمك السام لتنوير سمولفيل من باب التغيير

Kalemini ödünç alabilir miyim, acaba?
هل تعتقدين انه من الممكن ان استعير قلمك الرصاص ؟

Korkarım bunu yazıya dökmen gerekecek. Kalemini kullan.
ساضطر ان احصل على ذلك بشكل مكتوب، استخدمي قلمك

Neden Kalemini alıp da insanların yanlış izlenimlerini düzeltmiyorsun?
لمَ لا تلتقط قلمك وتكتب عن الرجال و الماضي

Ayrıca geçen gün pilot Kalemini bende unutmuşsun.
و لقد نسيت إيضاً قلمك ذاك اليوم في منزلي.

Her neyse. Kardeşim, Kalemini alabilir miyim?
ايما يكن ياصاح ياصاح هل يمكننى الحصول على قلمك ؟

Evet, Kalemini çantana koyduğuna emin ol!
حسناً، أحرسي على وضع قلمك الرصاص في الحقيبة بشكلٍ تام.

Hadi. O saçma Kalemini indir, gel ve benimle dans et.
هيّا بنا، اترك قلمك السخيف وتعال لترقص معي

- Mesela birisi, senin, arkadaşının Kalemini aldığını söyledi, sen..
إذا قال شخص مآ بأنه قد انتبه لك حينما أخذت قلم صديقك

Şu formu imzalamak için Kalemini alabilir miyim?
ألديك قلم يمكنني إستعارته لأوقع هذه الإستمارات؟

Kırmızı boya Kalemini bulamadım, o yüzden yeşil.
لم أستطع إيجاد قلم التلوين الأحمر ولذلك هي خضراء.

Bay Noda'ya Kalemini çıkarmasını söyleyin. Max bizim adamımız.
قولي للسيد نودا أن يجهز قلمه ماكس هو رجلنا

Eğer Fonico kontratını alırsanız, Bay Noda 50-50'yi kabul edecek. Bay Noda'ya Kalemini çıkarmasını söyleyin. Max bizim adamımız.
قولي للسيد نودا أن يجهز قلمه ماكس هو رجلنا

Jack, çocuğun Kalemini almak için oldukça sağlam sinirlerin olmalı.
تعلمون، جاك، كنت حصلت على جحيم العصب أخذ القلم الذي طفل.

Hani tam bir kütüphane görevlisi gibi gözükse de Kalemini saçlarından çıkardığında saçları dalgalanan ve ona vahşi ve seksi bir görünüm katan kadınları bilir misiniz?
أتعرفون ذلك النوع من الفتيات اللذين يبدون مثل المكتبيات الهادئات ولكن عندما تزيل القلم ويسقط شعرها وتبدو مثيرة جدا

Bana kendini tanıtırken Kalemini yere düşürdü sonra onu almak için eğildiğinde de üzerine bastı.
عندما قدمت نفسها لي اسقطت قلمها وعندما انحنت لالتقاطه

Masasına geçti, Kalemini açtı ve sanki telefonundaki mesajları kontrol ediyor gibiydi.
ثم ذهبت إلي الدرج أخذت قلماً وبدت وكأنها تريد أن تكتب رساله

Kalemini kullanabilir miyim? Teşekkürler.
هل بإمكاني إستخدام قلمكِ شكراً

Yani onun kendi Kalemini boynuna mı sapladınız? Anlaşma yapmak istedim.
.لذا طعنته بقلمه في العنق - .أريد أن أعقد صفقة -