"kalemler" - Traduction Turc en Arabe

• الأقلام
• أقلام
• الاقلام
• اقلام

Bilgisayarım donuyor, tükenmez kalemler yazmıyor kurşun kalemler kırılıyor. Zihnimdekiler uçup gidiyor.
توقف حاسوبي, وانتهى الحبر من الأقلام والاقلام الرصاص تنكسر, عقلي أصبح فارغاً

İlk başta kurşun kalemler el yapımıydı, yuvarlak yapılıyorlardı.
في البداية عندما كانت تصنع الأقلام يدويًا، كانت تصنع بمقطع دائري.

Öğrencilerimin kalemler olduğu şöyle şeyler yaptım; mavi kalem, kırmızı kalem, yeşil kalem, siyah kalem.
كنت أعمل هذه التجارب حيث كان الطلبة مثل الأقلام كان هناك أقلام زرقاء، حمراء، خضراء، سوداء

Sabahın köründe kalkıyoruz ve kalemler için son paramızı harcıyoruz.
لماذا نسيقظ من الفجر وندفع ثمن أقلام الرصاص من رواتبنا

Keçeli kalemler alıp tanıdıklarımıza imzalatmalıyız.
هل تعرفين ؟ سوف نحضر بعض الاقلام ونجعل الناس يوقعون بها

Pardon. Çok yoğunum. Birazdan kalemler geliyor.
اسفة مشغولة جدا اقلام ستاتيني لاحقا

David, o kalemler, dağıtılan kalemlerden mi?
أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها

Mektup açacakları, zımbalar, hatta kalemler kesici aletleri ofisinden uzaklaştırmak isteyebilirsin.
الفتاحات الحادة , الدبابيس , الأقلام يجب أن تنقل أى شئ حاد من مكتبك

kalemler ve zımba, hepsi aynı yöne bakıyordu.
الأقلام والكباسة جميعاً متجهون بنفس الاتجاه

Ve bu konu kalemler, kitaplar değil, günah konusu.
و ليس الأقلام لا و ليس الكتب، و لكن الخطيئة

Basınç değişikliğinden ötürü kalemler uçakta iş görmeyebilir.
الأقلام لا تكتب عادة بسبب اختلاف الضغط الجوي

Bu, küçük olan kalemler var ya eğer çok sert bastırırsan...
تلك الأقلام التي أعطيتني إياها يجد عليها كبسات صغيرة جدا ثم علي الضغط عليهم بقوة ل ..

Kurşun kalemler dışında kim kötü bir fikir olduğunu söyleyebilir ki?
أين الأقلام الرصاص, من يقول أن هذه فكرة سيئة؟

Boya kalemleri, fosforlu kalemler, boyalar, şişkin boyalar...
الأقلام و الألوان، الطلاء الطلاء المنتفخ

Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.
وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.

Haydi, kalemler, cüzdanlar, pasaportlar, sevgilinizin fotoğrafları.
ضعه هنا أقلام,محافظ,جوازات سفر صورة صديقتك وهذة الكروت 0ضعة هنا00

Başvuru formları ve kalemler tezgâhın üzerindedir. Kalemleri çalmayın.
الأوراق والأقلام الرصاص على البار لا تسرق أقلام الرصاص.

Masanın üzerinde, stajyerlik sınavının bir kopyası var, 2 numara kalemler, bir şişe su ve belki acıkırsın diye sandviç.
هناك نسخة من امتحان المستجدين , على الطاولة بعض أقلام الرصاص رقم 2 و زجاجة ماء و شطيرة في حال ان شعرتِ بالجوع

Dolabında birşeyler bulduk: Ayakkabılar, kalemler ve diş teli...
نجد أشياء في خزانته أحذية، أقلام رصاص، مثبات

Bu keçeli kalemler ise çekmecemde duruyordu.
ومع ذلك ، الاقلام في الدرج الغير المرغوب فيه

2 numara kalemler.
الرقم 2 اقلام الرصاص.