"kalemlerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• أقلامكم
• الأقلام
• أقلام الرصاص

Bitirdikten sonra kalemlerinizi masaya koyun 15 dakika teneffüs arası... sonra da sınıfın önünde toplanın.
بما أن لدينا ربع ساعة حتى الاستراحة، فأتركوا أقلامكم فضلاً، وانظروا إلى مقدمة الغرفة.

kalemlerinizi bırakın ve susun.
أفتحوا عيونكم ضعوا أقلامكم ، أقفلوا أفواهكم

Saat 5:00. İşgünü bitti. kalemlerinizi bırakın.
الساعة الخامسة , أنتهى العمل لهذ اليوم , ضعوا أقلامكم جانباً

kalemlerinizi sıranıza bırakın. Ben bitirene kadar yazmaya başlamayın.
ضعوا الأقلام لا تكتبوا لحين انتهائي من الكلام

kalemlerinizi bırakın JP 'ye yer açın
أما الأن ضعوا الأقلام,وأفسحوا الطريق لي (جي بي)

Defterlerinizi çıkarın ve kalemlerinizi açın çocuklar.
لذا أمسكوا دفاتركم و أبروا أقلام الرصاص يا أولاد

kaynaklarıma göre, saat 2:15te kalemlerinizi bırakmayı planlıyormuşsunuz bunu yapın ve biraz ceza alın kim öttü acaba?
حسب مصادري، فإنكم تخططون بشكل آني... لإسقاط أقلامكم في الثانية والربع... ، افعلوا ذلك وسيتم فصلكم

Resimlerinizi, kalemlerinizi alın, gidiyoruz.
احملوا رسوماتكم و أقلامكم وهيا بنا

kalemlerinizi alın. Bunu kaydedin.
استلوا أقلامكم وقوموا بكتابة هذا

kalemlerinizi çıkarın
واخرجوا أقلامكم الرصاص

Bu yüzden panolarınızı savurun, kalemlerinizi kınından çıkartın ve ismimi Batı Altadenia belediye meclis üyeliği... oy pusulasına ismini yazdırmak...
لذا لوحوا بلوحة مفاتيحكم، و إستلوا أقلامكم. و إجمعوا الإمضاءات التي أحتاجها للنجاح بإقتراع عضو مجلس غرب (ألتادينيا).

kalemlerinizi bırakın.
ضعوا أقلامكم

Pekala, kalemlerinizi alın,
استلوا أقلامكم

kalemlerinizi çıkartın.
أخرجوا الأقلام الرصاص.

kalemlerinizi sıralarınızın üstüne bırakın.
ضعو الأقلام

Fildişi kalemlerinizi görebilir miyim lütfen.
أريد مجموعة أقلام الرصاص وات الرأس العاجي, رجاءً.

kalemlerinizi alın.
خذوا أقلام الرصاص لتدونوا