| Eğer kral ve kraliçe akıllı olsalardı kalenin dışındaki canavarın her şeyi gördüğünü anlayabilirlerdi. | Open Subtitles | الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ |
| Kargalara yem olsun diye kalenin dışındaki ormana atılan bedenlerini gizlice alıp gereğince gömdük. | Open Subtitles | لقد تمّ رميهم خارج القلعة في الغابة ليصبحا طعام الغربان. لقد إهتممنا بذلك بسريّة وقمنا بدفنهما. |
| İsaburo ve Yogoro Sasahara, efendimize karşı olan saygısız davranışlarınız ve küstahlığınız yüzünden kalenin dışındaki Enshoji tapınağında hapsedileceksiniz. | Open Subtitles | ،(إيزابورو) و(يوجورو ساساهارا) بسبب ما ارتكبتماه من ،سلوك وقح تجاه مولانا سيتم اعتقالكما في سجن معبد (إينشوجي) خارج القلعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 