"kalesi'" - Traduction Turc en Arabe

• قلعة
• قلعه
• لحصن

Burada sabırla durup, Büyük Efendi'nin seni öldürmesini beklemek ya da onu öldürüp Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmak.
أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت

Efendim, Kuzey Garnizonu'nu çevreleyen orman, Örümcek Ağı Kalesi'ndeki silahlı askerler tarafından çevrili.
سيدي الغابات المحيطة بالحامية الشمالية مليئة بالجند المسلحين جميعهم من قلعة شباك العنكبوت

Yani Lord'un Kalesi bir gece düştü, bir kadının ölümü yüzünden;
لذا قلعة لاروك سقطت في ليلة واحدة بسبب موت مرأة واحدة

Chapultepec Kalesi'ne kadar yol boyunca konfetilerle geçit töreni mi yapalım?
نعطيهم موكباً مع حلويات على طول الطريق حتى قلعة تشابولتيبيك ؟

Ordugahın ötesinde, 3 km. güneyde ise vilayetin Raca'sının Kalesi vardı.
وعلي بعد ميلين بعد المعسكر توجد قلعه راجا لهذه المقاطعه

Niye bir subay habersiz James Kalesi'ne gelir ki?
لم قد يحضر ضابط عالي الرتبخ فجأة لحصن جيمس دون إخطار؟

Ülkemiz, her zaman olduğu gibi bugün de, bireysel özgürlükler Kalesi ve sınırsız fırsatlar ülkesi olmaya devam etmeli.
يجب أن تظل دولتنا كما كانت دائماً قلعة المبادرة الفردية أرض الفرص غير المحدودة للجميع

İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık 500 yıl önce inşa ettirilmiştir.
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا

Nerelere gittiğimizi söylememe gerek yok: Richardson Kalesi, Wingate, Cobb...
و لا أحتاج لأخبرك عن الاماكن التي مررنا بها قلعة ريتشاردسون..

Çok tuhaf ama geçen kış Wingate Kalesi'nden geçtiğimizde...
هذا غريب.. لكن عندما ممرنا بأنحاء قلعة وينجيت في الشتاء الماضي

Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmayı dilemek saçma.
إنه من المنافي للعقل أن أكون سيدا على قلعة شباك العنكبوت

Efendim, bir haberim var.Örümcek Ağı Kalesi'nden 300 adam ormanda pusuya yatmış.
سيدي اسمح لي بالكلام، 300 من رجال قلعة شباك العنكبوت ينسلون من الغابة

Aella'nın Kalesi İngiltere'nin en güçlüsü.
قلعة أيللا هي الحصن الحصين لانجلترة كلها

Ve hemen diğer tarafı, Sonsuz Karanlık'ın Kalesi.
و فقط على الجانب الآخر قلعة الظلام المطلق

54. Massachusetts bölüğünün yarısı Wagner Kalesi akınında kaybedildi.
فقدت الكتيبة 54 ماساشوستس أكثر من نصف رجالها في الهجوم على قلعة واجنر

Wilderness Kalesi'nde olanlar için sana hep içki ısmarlarlar.
الرجال يشترون لك الشراب بسبب ما حدث فى قلعة وايلدرنيس.

İngiliz göçmenler Charles Kalesi'ne sığınmıştı.
المستعمرون الإنجليز إحتاجوا لملاذ. فى قلعة شارلى.

Gerçekten de harika bir sergi. Fakat Ray, Buhar Kalesi ile karşılaştırıldığında bir hurdadan farkı yok.
سيتم عرضها وكلا منها بديع ولكنها لاشيء بالمقارنة مع قلعة البخار

Bakın, burası Buhar Kalesi'nin kontrol odasıdır.
و الآن هذه هي غرفة التحكم قلب قلعة البخار

Supermax şiddetli yanlızlığın bir Kalesi gibidir. (*Yanlızken alışveriş yapılabilecek bir yerdir*)
سوبرماكس تعتبر قلعة من العزلة بالنسبة لمجرمي العنف.

Prensesi Galler'deki Ludlow Kalesi'ne gönderecek.
فخامته ينوي إرسال الأميرة إلى قلعه لودلو في المواكب الويلزية

Bir şey yapmadan James Kalesi'ne ulaşmalıyız.
علينا الوصول لحصن جيمس قبل أن يفعل أي شيء