"kalesinin" - Traduction Turc en Arabe

• قلعة
• حصن
• لقلعة
• قلعته
• بقلعة

Baron'un kalesinin gölün ortasında olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن قلعة البارون على البحيرة؟

Buhar kalesinin gücü, yakında şekil değiştirecek.
قريباً سنربط الطاقة المنتجة من قلعة البخار

Edo kalesinin iki tarafınında teslim olduğunu hatırlarsın ve bir damla kan akmamıştı.
تذكرون اتفق الجانبان أن قلعة ايدو أن استسلم وانه لن يكون هناك سفك الدماء ايدو في حد ذاته.

Düşman bölgesine farkedilmeden girdik ve Zurg'ün kalesinin içinde ilerliyoruz.
تسللنا الى مقر العدو دون ان يلاحظ و طريقنا الان الى حصن زارج

Bu Carlyle kalesinin Hanımı Elenaor Carlyle'ın son vasiyet ve arzusudur.
هذه وصية الليدي إلينور كارليل لقلعة كارليل

Bir gün, kalesinin üzerine kara bulutlar çökmüş.
عاصفة شريرة هبّت على قلعته

John Knox ve destekçilerinin Edinburg kalesinin kapısına dayandıklarını ve sayılarının çok fazla olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان جون نوكس و اتباعه قاموا بأقتحام بوابات قلعة ادنبره

Lord Vader bize Asilerin kalesinin yerini bulacak...
اللورد فادر سيزودنا بموقع قلعة الثوار

"Efsaneler Çağı'nın ortasında sonsuz karanlığın kalesi var, ve sonsuz karanlığın kalesinin içinde de dünyadaki en muhteşem nesne."
"في وسط زمن الأساطير هناك قلعه الظلام المطلق و داخل قلعة الظلام المطلق .. أفحت شئ في العالم"

O Buhar kalesinin gerçekten de büyük bir icat olduğunu sanmıştım.
إننى أعتقد أن قلعة البخار إبتكاررائعلكن...

Gerçekten Buhar kalesinin tamamlanmasına şahit olabilmeni isterdim, baba.
-أردت أن تشهد قلعة البخار أنت و جميع الناس سيقدرون ما أعمله عندما تكتمل

Edinburgh kalesinin altında zaman öldürüyorum işte.
أنا تحت قلعة ادنبره اقضي الوقت

Bataklık kalesinin Uzun Kulesi'ndeyim"
"أَنا فى البرج الطويل فى قلعة المستنقع"

Babasının kalesinin gölgesinde büyüdüm ben.
لقد كبرت في قلعة والدها.

Dur bir dakika Dracula'nın kalesinin yerini bilmiyor musun?
أنتظر, أنت لاتعرف أين تقع قلعة (دراكولا)؟

Hangi günün, bir mason kalesinin dışında durup 90 kiloluk çok eski ve hayli kırılgan bir pencereyi çalmayı planladığımız günün mü?
أتعني وقوفنا بمحاذاة حصن الماسونيين و التخطيط لسرقة نافذة زجاج ملون قديمة وقابلة للكسر تزن 200 باوند؟

Ekonomik çöküş, geçen bahar valiliğin aldığı Springfield kalesinin kapatılması kararıyla likör ve fahişelik sektörünün mahvolmasıyla başladı.
الركود الإقتصادي بدأ في الربيع الماضي عندما أغلقت الحكومة "حصن سبرنغفيلد" مفسدة على متاجر الكحوليات وبائعات الهوى

Temmuz ayının çouğunu, bir yastık kalesinin içinde geçirdim ben.
لقد كنت في حصن مصنوع من المخدات طوال "يوليو"

Hazır oluni! Sende görüyorsun ki bu Kyoto kalesinin gerçek şeklidir!
تمعن, الذي رأيتموه من قبل كانت الهيئة الحقيقيه لقلعة "كيوتو"

Onun kalesinin yeri.
الطريق إلى قلعته

Aldanışın kalesinin... ardındaki kalıntılara bak!
*تطلعوا لهذا الحطام* *بقلعة الأوهام*