"kalibreli bir" - Traduction Turc en Arabe

• من العيار
• من عيار

Küçük kalibreli bir mermi olduğu için çok şanslıyız, yani...
نحن محظوظون للغاية أن الرصاصة كانت من العيار الصغير جداً، لذا

Adam bizi büyük kalibreli bir makineli tüfekli taramaya kalktı, Mike.
الرجل لتوه حاول قتلنا بمسدس رشاش من العيار الثقيل

Sonra o da büyük kalibreli bir silahlı vurulmuş.
والذي قُتل بعدها بواسطة رصاصة من العيار الثقيل.

Giriş yarasına bakacak olursak, küçük kalibreli bir silah olduğunu söyleyebilirim.
بناءً على جُرح دخول الرصاصة، فسأقول أنّه مُسدّس من عيار صغير.

Kıyafetlerini de bize teslim ettiler. Gömlekteki kurşun yarasına bakarak bunun büyük kalibreli bir silahtan atıldığını söyleyebiliriz.
سلموا لنا ثيابه، وإستناداً للثقوب في القميص، يبدو وكأنّها رصاصة من عيار كبير.

Polis, merminin arabasına yüksek kalibreli bir silahtan geldiğini söylüyor.
ولكن الشرطة تقول إن إطلاق النار على سيارته جاء من سلاح من العيار الثقيل

- ...gösteriyor ki, kaburgalardaki hasar geniş kalibreli bir mermi tarafından olmuş.
يشير الى ان الطلقة التي في اضلع قد حدثت بواسطة رصاصه من العيار الكبير

Büyük kalibreli bir silahınız var.
لديك مسدّس من العيار الكبير.

Hamilton da aynı sizinki gibi büyük kalibreli bir silahla vuruldu.
وحدث أنّه أرديَ بمسدس من عيار كبير.

Yüksek kalibreli bir tüfekten gelmiş gibi.
يبدو أنه من بندقية من عيار كبير