"kaliforniya'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من كاليفورنيا
• من ولاية كاليفورنيا
• في كاليفورنيا
• نتجاوز حدود كاليفورنيا
• كاليفورنيا إلى

Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz. Ve köpekbalığı Kaliforniya’dan Hawaii’ye gittiği gibi yolunu bulur.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

Çalışan sayımız 800'ü geçmek üzere ve her yerdeler, Kaliforniya'dan Alabama'ya, Missisipi'ye, Teksas'ta yaşadığım yere.
تعتمد شركتنا على أكثر من 800 موظف، يعيشون في كل مكان، من كاليفورنيا إلى ألاباما، إلى ميسيسيبي، إلى حيث أعيش في تكساس.

Alabama'dan yirmi beş Trump destekçisi ve Kaliforniya'dan yirmi beş Clinton destekçisini
جمعنا 25 مؤيدًا لترامب من ألاباما معًا في حوار مع 25 مؤيدًا لكلينتون من كاليفورنيا.

Yenilikçi eyalet Kaliforniya'dan ufak bir hediye.
مجرّد هدية صغيرة من ولاية كاليفورنيا المتقدّمة

Burada, Kaliforniya'dan çıkacak olan 54 oy için yarışacak.
سيتنافس لأجل الـ 54 صوتاً انتخابياً في كاليفورنيا.

çocuk polise gitmeden önce Kaliforniya'dan çıkmalıyız senin yznden kaçtı.
يحب أن نتجاوز حدود كاليفورنيا قبل أن يعثر هذا الفتى على أي شرطي تحرك أيها الوغد

Başkan Kaliforniya'dan evine bir kefen içinde gelecek.
سيعود ذلك الرئيس إلى وطنه من كاليفورنيا في صندوق ملعون.

Her gün taze mal alıyorum. Ekmeği bizim oradan getirtiyorum. Balığı Kaliforniya'dan.
أُحضر الطعام بالطائرة طازجاً كل يوم,الخبز من البلدة,و الأسماك من كاليفورنيا

Kaliforniya'dan dönünce emlakçı ile görüşeceğim.
لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا

Hava kameramanı Michael Kelem güneşli Kaliforniya'dan geliyor ve hiç bu kadar düşük sıcaklıklarla karşılaşmadı.
قادمٌ من كاليفورنيا المشمسة ولم يختبر أبداً درجات حرارةٍ بهذا الإنخفاض

Ta Kaliforniya'dan meyveleri buraya bozulmadan dört günde getiriyorlar.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد.

Kaliforniya'dan Arizona'ya ve Meksika'nın içine kadar uzanıyor.
مممـ إنه ممتد من كاليفورنيا الى أريزونا ومن ثم الى المكسيك

Kaliforniya'dan bir Mongol Pagan eyaletinde tek başına sürüyor.
مغولي من كاليفورنيا يستحوذ على كل شيء في ولاية وثنية

Öyleyse Pekin'den Londra'ya, Kaliforniya'dan Hindistan'a Breziyal'dan Etiyopya'ya, bu iki dönüşümü, yapısal ve iklimsel dönüşümü nasıl yöneteceğimizi görebiliriz.
بإمكاننا أن نرى من بكين إلى لندن، من كاليفورنيا إلى الهند، من البرازيل إلى إثيوبيا، وأن نفهم كيف نعالج هذين التحولين، الهيكلي والمناخي.

Kaliforniya'dan gelmekte olan B-17'ler bu sabah ulaşıyorlar.
جوردى"، نحن لدينا أولئك الـ12 بى -17أس" "قادمين من" كاليفورنيا . فى الصباح

Şimdi, aramıza Kaliforniya'dan katılan yeni bir çocuk var.
الآن، حصلنا على طفل جديد هنا من ولاية كاليفورنيا.

Kaliforniya'dan çok uzaktayız ama.
حسنُ, لديك طريق طويل من ولاية كاليفورنيا.

Belki eğer şarap Kaliforniya'dan olsaydı, inanırdım.
ربما لو كان النبيذ في كاليفورنيا ، كنت سأصدق

Kapatmadan önce Kaliforniya'dan Montez Walker'a ufak bir mesajım var.
قبل أن أذهب . لدي رسالة صغيرة لمونتيز والكر في كاليفورنيا . إن كنتَ تشاهد