| Biliyorum işte bu yüzden benim Kalinga'ya gitmem gerek. | Open Subtitles | أعلم لذلك من المهم أن أذهب إلى كالينغا. |
| Ben hayatım boyunca Kalinga'ya hizmet ettim. | Open Subtitles | كاذب. لقد خدمت كالينغا طوال حياتي. |
| Bugüne kadar Kalinga'ya kimse saldırmadı. Kalinga, demokrasiyle yönetilen bir ülkedir. | Open Subtitles | حتى اليوم لم يهاجم كالينغا أحد. |
| Sen Bheema ile Kalinga'ya gideceksin. | Open Subtitles | ستذهب إلى كالينغا مع بيما. |
| İşin bitince, Kalinga'ya dön. Prens Aya. | Open Subtitles | وعندما تجده، عد إلى كالينغا. |
| Kalinga'ya saldırıldı! | Open Subtitles | وقع هجوم على كالينغا! |
| Kalinga'ya. | Open Subtitles | كالينغا. |
| Kalinga'ya saldır. | Open Subtitles | هاجم كالينغا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 