| Kalite Güvence teknisyenlerinden birinin beceriksizce bıraktığı bir dizi parmak izi. | Open Subtitles | أحدهم قام بسحب بصمة متروكة من قبل أحد تقنيين ضمان الجودة |
| Kalite Güvence buraya bir beden yolladı. | Open Subtitles | قسم ضمان الجودة أرسل جثّة إلى هنا. قاطع الخشب من القسم الرابع عشر. |
| İz sürmek için Kalite Güvence'ye seçilmiş bir ekip lazım. | Open Subtitles | على فريق ضمان الجودة أن يتعقب ذلك. |
| Söylesene Kalite Güvence gerçekten bu kadar laçka mı yoksa sadece doğa yürüyüşleri mi cezbediyor? | Open Subtitles | أخبرني، هل كاميرات مراقبة مركز ضمان الجودة... تتواجد في هذه المنطقة، أم أنّك تتنزّه كعادتك. |
| Ev sahiplerinin son arıza raporlarını takiben Kalite Güvence'den son başarısız güncellemeyi kontrol etmelerini istedik. | Open Subtitles | في أعقاب التقارير الأخيرة الخاصّة بتعطّل المضيف، طلبنا من فسم "ضمان الجودة" أن يتفقّد آخر تحديث فاشل. |
| Kalite Güvence ekiplerini hemen galaya gönder. | Open Subtitles | بلغ تقني ضمان الجودة في الحفل الآن |
| - Kalite Güvence peşimize düşecek. - Bir olay gerçekleşti. | Open Subtitles | ضمان الجودة سيبحثون عنا - لقد وقعت حادثة - |
| Kalite Güvence hemen yere geri koymamızı istiyor. | Open Subtitles | قسم (ضمان الجودة) يريد إعادتها للميدان الآن. |
| Kalite Güvence şu andan itibaren işleri böyle ele alacak. | Open Subtitles | قسم (ضمان الجودة) سيتولى أحداث كهذه من الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 