"kaliteyi" - Traduction Turc en Arabe

• الجودة

Portekiz parçalanmış eğitim sistemini sağlamlaştırmayı, kaliteyi artırmayı ve eşitliği sağlamayı başardı. Macaristan da aynı şekilde...
كانت البرتغال قادرة علىتقويت نظامها التعليمي المشتت، والرفع من الجودة وتحسن الإنصاف، ونفس الشيء قامت به هنغاريا.

Grup şunu tartıştı: Bugün kaliteyi nasıl ölçüyoruz?
المجموعة ناقشت، كيف يمكننا قياس الجودة اليوم؟

Servis ekonomisi ile beraber kaliteyi arttırma esas amaç oldu.
مع إقتصاد الخدمات، إنه حول تحسين الجودة.

Senin gibi biri yattığı kız sayısını attırmak istiyorsa kaliteyi düşürmeli.
انصت لو أراد فتى مثلك زيادة رقمه من الفتيات فستضطر إلى تخفيض الجودة

Tanrıya şükür. Yeniden birinci sınıf kaliteyi yakaladın.
حمدا لله , فقد وجدت مرة أخرى الجودة المرجوة في الدرجة الأولى مرة أخرى

kaliteyi kontrol edebiliriz, ün kazanabiliriz, talep yaratabiliriz.
, يمكننا التحكم في الجودة و نبني لنا سمعة و نوجد طلبات جديدة

İnşallah yeni patroniçeyle kaliteyi arttırabilirsin.
لنأمل أن تبقي الجودة عالية مع رئيستكِ الجديدة

Kalite işte görüyorsun. İnsanlar hep kaliteyi seçer.
الجودة , أنظري , الناس دائما تعود للجودة

Görüyorum ki kaliteyi gördüğünde anlayan bir beyefendisiniz.
أرى أنك رجل نبيل يميز الجودة عندما يراها

Öğrendiğim bir şey varsa o da birileri fark edene kadar kaliteyi düşürmeye devam etmektir.
ولو تعلمت أي شيء.. فهو أن تستمر في تخفيض الجودة حتى يلاحظ أحد

kaliteyi yüksektene kadar insanlar bu işe girişmek istemeyeceklerdir.
أن الناس لن يُشاركوا ما لم تكون الجودة عالية،

Çünkü belli ki Wayne Endüstri kaliteyi veya ustalığı ya da estetik hiç bir şeyi takdir etmiyor.
لأن بوضوح صناعات وين لا تقدر الجودة او الحرفة اليدوية او الجماليات وكذلك

Eğer Amerikan sağlık hizmeti sektörü kalite ölçümüne odaklanıp kaliteyi hiç değilse OECD ortalamasına çıkarırsa Amerikan halkına yılda 500 milyar dolar kazandıracak.
حالياً، لو نظام الرعاية الصحية في أمريكا يركز بشكلٍ أكبر على قياس الجودة، ويرفع من الجودة فقط إلى مستوى المتوسط لدى المنظمة، فإنها سوف توفر للشعب الأمريكي 500 بليون دولار أمريكي في السنة.

Burada kaliteyi ben temsil ederim. Adım böyle anılır.
أنا أمثل الجودة هنا سمعتي معروفة بهذا

Otopsi sayısını azaltıp kaliteyi arttırman gerek.
- أقل عدداً وزيادة في الجودة للوقت في كل تقرير -

Gaz alırken en yüksek kaliteyi aldığınızdan emin olmak istiyorsanız...
إذا أردت التأكد من حصولك على غاز عالي الجودة...

Keyifsizlik, kaliteyi etkileyebilir.
الروح المعنوية تُأثر على الجودة.

Clearbec, dürüstlüğü değeri ve kaliteyi temsil ediyor.
"كليربيك" ، هي السلامة... القيمة ، الجودة

kaliteyi biraz arttırabilmenin bir yolu olmasını isterdim gerçi.
لأزيد من الجودة