| Ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Kalkabilir misin? | Open Subtitles | مهلاً ، أيمكنك الوقوف ؟ |
| Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف |
| Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف |
| Razor, müşterimle konuşurken sen burdan Kalkabilir misin? | Open Subtitles | ( رايزر ) هل تستطيع ان تخرج من هنا دعني اتحدث إلى موكلي؟ |
| – Çıkalım buradan. Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Matt, ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض يا (مات)؟ |
| Mick, ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف ؟ |
| - Ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | - هل تستطيع الوقوف ؟ |
| Ayağa Kalkabilir misin ? | Open Subtitles | نجوتي هل تستطيعين الوقوف |
| Ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف ؟ |
| Ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 