| İki kalkan balığı. | Open Subtitles | القفندر اثنين. |
| İki kalkan balığı. | Open Subtitles | القفندر اثنين. |
| Hayır ama bazı kendi kendine konuşmalar duyduk. Bozulmuş kalkan balığı gibi. | Open Subtitles | لا، لكننا سمعنا ضجرك ومناجاتك والسمك الفاسد، في الحقيقة |
| Bayan için kalkan balığı. | Open Subtitles | والسمك للسيّدة. |
| Geriye 2 kalkan balığı ve 2 domuz kaldı. | Open Subtitles | ما آخر التطوّرات بشأن سمك الترس ولحم الخنزير ؟ |
| Güzel, taze bir kalkan balığı parçasını... nasıl böyle soluk, cansız bir kalkana çevirdin? | Open Subtitles | كيف حوّلتي قطعة جميلة من سمك الترس الى قطعة شاحبة ومقززة ؟ |
| kalkan balığı! Masa üç! | Open Subtitles | سمك الترس للطاولة الثالثة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 