"kalkanları" - Traduction Turc en Arabe

• الدروع
• دروع
• درع
• دروعهم
• الدرع
• حاجز

Eğer bu gemi bir Asgard gemisini yok ettiyse, Kalkanları şimdiye kadarki...
إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي

Alarm çalınca Icarus Kalkanları otomatik olarak düzeltmeye çalıştı.
أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار

Kalkanları kaldırın ve yalıtım güçlendiricileri sonuna kadar yükseltin.
أرفع الدروع والمخدات الداخلية للحد الأعلى

Bu karşılaştığımız diğer Goa'uld Kalkanları gibi değil. Katı bir duvar gibi.
هذا لا يشبه اى من دروع الجواؤلد يشبه الحائط الصلب

General Rieekan güç Kalkanları devreye girinceye kadar... ..bir geminin üsten ayrılmasını tehlikeli buluyor.
جنرال ريكان يعتقد بأنه من الخطر أن تغادر أى سفينة النظام حتى يبدأ عمل درع الطاقة

Perdeleme açıldığı sırada Kalkanları da düşer.
بما أنّ جهاز تخفِّيهم بدأ في العمل، فإنّ دروعهم ستتهاوى.

Arka saptırıcı Kalkanları tamir etmeme kararın çok kötü oldu.
انة شيء سيء انك قررت على عدم اصلاح الدرع الخلفي

O zaman Kalkanları geminin içinden hallederiz. İşte.
إذن علينا أن نتولى أمر الدروع من داخل السفينة هذا هو الحل المطلوب

Bizi doğruca oraya ışınlayabilir, ama hala o Kalkanları bozmanız gerek.
يمكنه نقلنا إلى هناك مباشرة لكننا لا نزال بحاجة إلى وقف عمل الدروع أولا

Güvenlik sistemleri dosyaları içinde, güç Kalkanları kodları listesi bulacaksınız.
الذي بداخل ملفات النظام الأمني ستجد قائمة بشفرات الدروع

- Cisim 2,000 km'de. - Kalkanları açın, silahları hazırlayın.
العربة الآن على بعد 2,000 نقرة ارفعى الدروع.

Kalkanları ve silahları çalıştırdıktan sonra uzun menzilli bir iletişimi de çalıştırmış.
أن توقف عمل الدروع والأسلحةَ نشّطَ إرسال بعيد المدى

% 100 emin değilim, ama Kalkanları çalıştırmış olabilirim.
حسناً , ربما لست متأكده بالضبط لكنى أعتقد أنى نشطت الدروع

Alarm çalıştığında İkarus Kalkanları bağımsız ayarlamaya çalıştı.
أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار

Enerji Kalkanları var. O kalkan işimizi neredeyse imkansızlaştıracak.
لديهم طاقة في الدروع , سوف تجعل من الأشياء التي حولها ضعيفة

Evet, sizi ışınlamak için Kalkanları indirmek zorunda kaldık.
نعم, كان يجب علينا خفض الدروع لنقلكم انيا الى هنا.

Güvenlik sistemlerine erişebilirler, güç Kalkanları kontrolleri de dahil.
يمكنهم الوصول إلى أنظمة الأمن بما فيها أنظمة دروع القوة

Ama senin merkezindeki kontrol odasının Kalkanları işgalcilerin girişinden korunmak için tasarlanmış.
العاصفة إمميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

Radyasyon Kalkanları açık. Gezegen tahkim diskleri çevrim içi.
،نشر دروع الإشعاع أقراص التحكيم الطوافه جاهزة للعمل

Uzmanlar, görünmez bir Kalkanları olduğunu düşünüyor.
يعتقدون أن لديهم درع غير مرئى كنوع من أنواع الخداع البصرى

Yeni Kalkanları tahminimizden daha ileri, ve görünüşe göre silahlarını da geliştirmişler.
إن دروعهم الجديدة أكثر تقدما مما كنا نتوقع و يبدو أنهم قد قاموا بتحديث أسلحتهم كذلك

Ana silahları yüklerken yansıtıcı Kalkanları kaldır.
غير اتجاة الدرع العاكس و أنا سأشحن الأسلحة الرئيسية

Gerçekten, silah sistemleri hakkında elde edebileceğimiz istihbarat miktarı... - Kodları, Kalkanları...
المعرفة التي يمكننا الحصول عليها من نظام اسلحتهم, الاكواد , حاجز الحماية..