"kalkmam gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أستيقظ
• عليّ الاستيقاظ
• أن أنهض

Keşke gitmek zorunda olmasaydım, ama yarın erken kalkmam gerekiyor.
ليتني لن أضظر للمغادرة لكن غدا يجب أن أستيقظ مبكراً

Yarın sabah 6'da kalkmam gerekiyor.
يجب أن أستيقظ غداً في السادسة صباحاً.

- Yarın erken kalkmam gerekiyor.
يجب أن أستيقظ مبكرا

Erken kalkmam gerekiyor. Geç yatamam.
عليّ الاستيقاظ مبكّراً لن تتمكّن من النوم للضحى

Yarın erken kalkmam gerekiyor.
أتعرف؟ عليّ الاستيقاظ باكراً

Ama geç oldu ve erken kalkmam gerekiyor.
الوقت متأخر، حبيبتي وأنا يجب أن أنهض مبكرا

Dergi için yapman gereken şeyler olduğunu söylemiştin ama ben de bitmiş durumdayım ve sabah da erken kalkmam gerekiyor.
أنا فقط متعب جداً ويجب أن أنهض باكراً من أجل العمل

Hayır. Erken kalkmam gerekiyor
-كلا , يجب أن أستيقظ غدا باكرا

Çok erken kalkmam gerekiyor.
أجل يجب أن أستيقظ مبكرة

Sabah 5'te kalkmam gerekiyor.
يجب أن أستيقظ في الخامسة

Gerçekten erken kalkmam gerekiyor.
عليّ الاستيقاظ فجراً

Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor.
عليّ في الحقيقة أن أنهض مبكراً للعمل

Ayağa kalkmam gerekiyor sadece.
عليّ أن أنهض وحسب، عليّ أن أنهض.