| Kalleş Alvin beni yakaladı. O oldukça kalleş görünüyordu. | Open Subtitles | الفين الغادر قبض على و كان يبدو غادرا جدا |
| Bunu siz hâlâ anlamayanlar için söylüyorum o benim, ben Kalleş Alvin'im. | Open Subtitles | لمن لم يعرف منكم بعد انا الشهير الفين الغادر |
| - Özellikle de Kalleş Alvin en eski ve en çok korkulan düşmanımız Berk'i almak için hepimizi öldürür. | Open Subtitles | -خاصة بواسطة الفين الغادر اقدم اعدائنا و اكثر تخويقا انه سوف يقتلنا ليستولى على بيرك |
| Anladım, Gobber! Kalleş Alvin. | Open Subtitles | لقد فهمت يا جوبر الفين الغادر |
| O zaman Kalleş Alvin, büyük Stoick'e Berk'te ne aradığını açıklamak zorunda kalır. | Open Subtitles | حسنا، إذن، ألفين الغادر سوف يشرحه لستويك واسع ماذا يفعل في بيرك |
| Bu Kalleş Alvin! Alvin neden bir Yıldırım Atar istesin ki? | Open Subtitles | هذا ألفين الغادر لماذا ألفين يريد سكيول ؟ |
| Kalleş Alvin'i öldürmeyi mi denedin? | Open Subtitles | هل تحاولين قتل الفين الغادر ؟ |
| Kalleş Alvin geri çekilmez. | Open Subtitles | ألفين الغادر لا يتراجع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 