Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kalmıyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
ألن تبقى
-
ألن تبقين
| - Yemek için kalmıyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ، ألن تبقى لتناول الغذاء معنا؟ |
| -Partiye kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى للحفلة؟ |
| Evde kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى بالمنزل؟ |
| Sen kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |
| Yemeğe kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقين للعشاء ؟ |
| - Sen kalmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تبقى ؟ |