"kalmadık" - Traduction Turc en Arabe

• نبق
• نبقَ
• لم نضطر
• لم نمكث

Tüm çocuklar arkada bisiklete biniyorlardı o yüzden fazla kalmadık.
كل الرجال كانوا يركبون الدراجات البخارية على الرمال في الخلف، لذا فلم نبق لمدة طويلة

Yemin ederim! Bir yerde bir geceden fazla kalmadık hiç.
لم نبق بمكان واحد لمدة أطول من ليلة

Evet kısa sürede çıkmış olmalılar, çünkü depoda okadar uzun süre kalmadık.
لابد أن الأمر حدث بسرعة،لأننا لم نبقَ في المخزن لمدة طويلة

Millete paralarını geri vermek durumunda kalmadık.
لم نضطر الى إعادة نقودهم اطلاقا

Ceset de görmek zorunda kalmadık iyi ki.
وأننا لم نضطر لرؤية بعض الجثث

Perili malikanede kalmadık. Cesur değiliz.
نحن لم نمكث في البيت المسكون نحن لسنا شجعان

Orada fazla kalmadık.
لم نمكث هناك طويلا

- Çok uzun süre kalmadık.
-لم نبق هناك لوقت طويل بما يكفي

Yakuza'ya asla ödemek zorunda kalmadık.
نحن لم نضطر للدفع للـ"ياكوزا"،