"kalmak istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريد البقاء
• تريدين البقاء
• يريد البقاء
• تريد أن تكون
• للاستقلال

- Bak Nick, burada Juliette'in yanında kalmak istediğini biliyorum.
انظر, نيك اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت

Ona sorsaydınız benimle kalmak istediğini bir çırpıda söylerdi.
و إن سألتها، فستخبرك في لمح البصر أنّها تريد البقاء معي

Burada kalamazsın. kalmak istediğini biliyorum.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Yavaş ol amca. Onun kalmak istediğini sanmıyorum.
تمهل فى ذلك يا عمى أعتقد أنه لا يريد البقاء

Bir parçanın hala burada kalmak istediğini biliyorum.
أعلم بأن جزءاً منكَ مازال يريد البقاء هنا

Kocam uçakların havada kalmak istediğini söyler.
زوجي يقول أنّ الطائرات تريد أن تكون في الجوّ

Hayır. Yalnız kalmak istediğini söyledi ama sebebini söylemedi.
لا، قالت أنّها تريد البقاء وحدها لكنّها لمْ تذكر السبب

Ona dünyada kalmak istediğini söyledin.
قلت لها انك تريد البقاء هنا على الأرض.

Emma, Sam'le kalmak istediğini söylüyor.
"إيما" تقول أنها تريد البقاء مع "سام".

Burada kalmak istediğini söyledi.
تقول أنها تريد البقاء هنا

- Yalnız kalmak istediğini söyledi.
-قالت أنها تريد البقاء وحدها

Neden onunla kalmak istediğini söyledin?
لماذا قلت انك تريدين البقاء معه؟

Yalnız kalmak istediğini tahmin edemedim?
أظن أنك تريدين البقاء وحيدة

Ve kalmak istediğini.
وانت تريدين البقاء أممم..

Sekiz yaşındayken, sosyal görevli ona sizinle mi kalmak istediğini yoksa evlatlık mı verilmek istediğini sormuş.
عندما كان في الثامنة، طلبت منه عاملة إجتماعية إن كان يريد البقاء معك أو التبني

Henüz düzeldiğini bir kanıya vararak söyleyemem fakat sana, burada kalmak istediğini söyleyebilirim.
لا أستطيع أن أخبرك بقناعة ، بأنه إصطلح بعد ولكن يمكنني أن أخبرك . بأنه يريد البقاء هنا

22.00'de kalmak istediğini söyledi.
يريد البقاء في الـ10: 00.

Yalnız kalmak istediğini söylemişti.
قالت أنها تريد أن تكون وحدها

Bizden nefret ettiğini biliyorum Bruce ama hep yalnız kalmak istediğini söylerdin.
.. (أعلمأنكقد تكرهنا،يا( بروس. ولكن كنت تقول دائماً أنك تريد أن تكون بمفردك.

Yalnız kalmak istediğini söyledi.
قالت إنها تريد أن تكون وحدها

Al, yalnız kalmak istediğini söylüyor.
يتوق (آل) للاستقلال بحياته